«On a live trail…»: Maria Rashkovskaya (04.06.1944 – 31.12.2023) – an archivist, a historian of thought and culture
https://doi.org/10.28995/2658-6541-2025-7-4-231-245
Abstract
The article is a short biography and the analysis of the heritage of Maria Arkadievna Rashkovskaya (1944–2023), a prominent archivist and archaeographer, who devoted half of the century to the work at the Russian State Archives of Literature and Art. The majority of her writings are masterful scientific descriptions of the personal funds of outstanding figures of Russian culture: starting with L.N. Tolstoy’s associates and ending with David Samoylov. And yet, the center of her research and archaeological works was the manuscript heritage of Boris Pasternak. Maria Arkadievna discovered, studied, archaeographically processed in detail and introduced into the Russian and international cultural circulation hundreds of Pasternak’s documents which, in some cases, were not only misplaced in personal or institutional funds, but were also lost in waste paper piles (correspondence, essays, the «Petersburg Prose» miscellany). Without her writings, published in Russia and abroad, it is hardly possible to imagine the life, the creative activity and the great poet’s circle if contacts. Another vital area of Maria Arkadievna’s work and research was the processing, description and publication of the materials of the Christian thinker, memoirist and art historian Sergey Nokolaevich Durylin (1886–1954). In her last years of life, Maria Arkadievna’s archaeographic activity also spread throughout the field of multimedia publications. The depth of her spiritual and moral fabric has not only affected the nature of her work, but also the warmth of her relationships with the colleagues.
Keywords
M.A. Rashkovskaya,
RGALI,
MGIAI,
archaeography,
poetry,
B.L. Pasternak,
S.N. Durylin,
A. A. Zimin,
D. S. Samoylov,
Poland
About the Author
E. B. Rashkovskii
Institute of World Economy and International Relations (IMEMO)
Russian Federation
Russian Federation
Evgenii B. Rashkovskii, Dr. of Sci. (History)
23, Profsoyuznaya St., Moscow, 117997
References
1. Путеводитель по критике [рец: Советское литературоведение и критика: Книги и статьи: 1917–1962. М.: Наука, 1966] // Вопросы литературы. М., 1966. № 10. С. 198–200 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским).
2. Из мемуаров Н.И. Кареева. [Вставная глава о революции] // Материалы XXIII научной студенческой конференции. Humaniora I. Тарту, 1968. С. 268–296 (ксерокс). [Запрещено цензурой].
3. О мемуарах Н.И. Кареева «Прожитое и пережитое» как источнике по истории интеллектуальной жизни России конца XIX в. // Археографический ежегодник за 1968 г. М.: Наука, 1970. С. 384–391 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским) (петит, б/ф).
4. [Участие в авторском коллективе:] Центральный государственный архив литературы и искусства СССР: Путеводитель. Вып. 4: Фонды, поступившие в ЦГАЛИ СССР в 1967–1971 гг. М.: ГАУ при Совмине СССР / ЦГАЛИ СССР, 1975. 571 с.
5. Марина Цветаева за рубежом (Письма М.И. Цветаевой к В.Ф. Булгакову): [1926–1927] // Встречи с прошлым. [Вып. 1]. М.: Советская Россия, 1976. С. 213–220.
6. [Участие в авторском коллективе:] Центральный государственный архив литературы и искусства СССР: Путеводитель. Вып. 5: Фонды, поступившие в ЦГАЛИ СССР в 1972–1974 гг. М.: ГАУ при Совмине СССР / ЦГАЛИ СССР, 1982. 497 с. О людях, о годах, о жизни (Письма к Илье Эренбургу) // Встречи с про- шлым. Вып. 5. М.: Советская Россия, 1984. С. 338–355.
7. [Порядка 30 тыс. писем за 1940–1960-е гг.: письма с фронтов Великой Отечественной войны, письма писателей, отклики на мемуары «Люди, годы, жизнь», письма с просьбами о помощи и поддержке.]
8. Сонет Суинберна [“John Ford”] в переводе Бориса Пастернака // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. М., 1984. № 6. С. 544–550 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским).
9. В поисках сути искусства (Письма Р.Р. Фалька к С.Н. Дурылину) [1920–1928] // Встречи с прошлым. Вып. 6. М.: Советская Россия, 1988. С. 169–179.
10. Две судьбы (Б.Л. Пастернак и С.Н. Дурылин: Переписка) // Встречи с прошлым. Вып. 7. М.: Советская Россия, 1990. С. 366–407.
11. [Участие в авторском коллективе:] Методические рекомендации по работе с документами личного происхождения (литература и искусство). М.: ГАУ при Совмине СССР / ЦГАЛИ СССР, 1990. 256 с.
12. «Сознание личной правоты»: Новое из творческой биографии [Б.Л. Пастернака] // Наше наследие. М., 1990. № 1 (13). С. 39–48, илл. (б/ф).
13. Две судьбы (Пастернак и Дурылин: К истории взаимоотношений) // «Быть знаменитым некрасиво…»: Пастернаковские чтения. [Вып. 1]. М.: Наследие, 1992. С. 235–244.
14. «Милые братья и сестры…»: Страницы истории толстовского движения 1914–1917 // Религии мира: История и современность: Ежегодник: 1989–1990. М.: Восточная литература, 1993. С. 154–168 (в соавторстве в Е.Б. Рашковским).
15. «Я не матерьялист…»: из переписки Бориса Пастернака 30–50-х годов // Путь: Международный философский журнал. М., 1995. № 8. С. 318–333 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским).
16. [Адресаты: В.П. и К.А. Полонские и З.А. Никитина: К публикации также приложено письмо А.А. Фадеева к К.М. Симонову с издевательским отзывом о стихах Пастернака и с распоряжением «задержать» их печатание.]
17. Борис Пастернак и Сергей Бобров: переписка четырех десятилетий. Stanford: Stanford Slavic Studies, 1996. 163 c. Пастернак о Маяковском // Пастернаковские чтения. Вып. 2. М.: Наследие, 1998. С. 355–361.
18. C.Н. Дурылин: Москва // Встречи с прошлым. Вып. 8. М.: Русская книга, 2000. С. 134–190.
19. «Кафолическая красота»: Письма С.Н. Булгакова С.Н. Дурылину [1912–1924] // Рашковский Е.Б. Профессия – историограф: Материалы к истории мысли и культуры ХХ столетия. Новосибирск: Сибирский хронограф, 2001. С. 42–58 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским).
20. История одного рояля фабрики Штюрцвеге // Наше наследие. 2002. № 61. С. 89–90, илл. (б/ф).
21. [Музыкальные и художественные контакты С.Н. Дурылина.] Борис Пастернак и Тарас Шевченко // Егупець: Художно-публiцистичний альманах Iнституту юдаïки. К., 2004. С. 348–352 (петит).
22. [В статью входит полный текст недатированного пастернаковского эссе о Шевченко (март 1946?). По мысли Марии Аркадьевны, работа Пастернака над переводом поэмы Шевченко «Мария» связана с творческой предысторией стихотворения «Рождест- венская звезда» и – шире – самогó Романа.]
23. Борис Пастернак и Шевченко: Неизвестные строки // Открытый архив. Т. 1. Киев: Критика, 2004. С. 346–349.
24. [Участие в авторском коллективе мультимедийного проекта:] Борис Пастернак: Мой Мир, мой Дом: Виртуальный музей / РГАЛИ, Музей Бориса Пастернака в Переделкино, РГРФ, Бюро ЮНЕСКО в Москве. DVD-ROM. M., 2009.
25. Неизвестные рецензии на первые книги Бориса Пастернака: Сергей Бобров. Казначей последней планеты // Va, pensierosull’alidorate: Из истории мысли и культуры Востока и Запада: Сб. статей к 70-летию Е.Б. Рашковского / отв. ред. Т.Г. Скороходова. М.: Рудомино, 2010. С. 364–386.
26. Сергей Дурылин: человеческий след в архивном фонде // Сергей Дурылин и его время: Исследования. Тексты. Библиография. Кн. 1: Исследования / сост., ред., предисл. А. Резниченко. М.: М. Колеров, 2010. С. 13–28.
27. «Минуты роковые» российской истории в дневниках Сергея Дурылина // Наше наследие. 2011. № 100. С. 128–150, илл. (б/ф).
28. Письма Сергея Боброва к Жозефине и Лидии Пастернак: Еще раз к вопросу о Борисе Пастернаке и христианстве // Vademecum: к 65-летию Лазаря Флейшмана. М.: Водолей, 2010. С. 594–608 (в соавторстве с Е.Б. Пастернаком и др.).
29. К документальной истории русского авангарда (Николай Иванович Харджиев в документах его фонда в Российском государственном архиве литературы и искусства) // Материалы международной научной конференции «Возвращение авангарда», 14 июля 2004 г., Одесса. Одесса, 2012. С. 26–35 (б/ф).
30. Б.Л. Пастернак: proetcontra. T. 1 / сост., коммент. Ел.В. Пастернак, М.А. Рашковской, А.Ю. Сергеевой-Клятис; вступ. ст. Е. Б. Пастернака. СПб.: РХГА, 2012. 1128 с.
31. То же. Т. 2. СПб.: ББИ, 2013. 926 с. «Сумрак ночи» вокруг художника, или Игра «энкавидимок» // «Объятье в тысячу охватов»: Сб. материалов, посвященных памяти Е.Б. Пастернака и его девяностолетию. СПб.: РХГА, 2013. С. 210–223.
32. Церковная традиция и юношество в воспоминаниях С.Н. Дурылина // Творческое наследие С.Н. Дурылина: Сб. статей. М.: Свидетель, 2013. С. 19–31.
33. [Публикация:] Дурылин С.Н. В родном углу; Москва; В зале Консерватории // Дурылин С.Н. Собрание сочинений. Т. 1. М.: Журнал «Москва», 2014. С. 11–445.
34. Церковь, пастырь, молодежь: Страницы из воспоминаний С.Н. Дурылина // Там же. С. 477–484.
35. «…Я так люблю Ваши письма…»: Переписка С.П. Боброва и Ж.Л. Пастернак (1920–1970-е гг.) // Наше наследие. 2014. № 109. С. 54–75, илл. (б/ф).
36. Успение – 1990 // На пороге бессмертия: Последние встречи с отцом Александром Менем: Свидетельства. М.: Рудомино, 2015. С. 60–61 (б/ф).
37. Из архивного наследия Я.Э. Голосовкера // Яков Эммануилович Голосовкер / под ред. Е.Б. Рашковского; сост. Е.Б. Рашковский, Н.В. Брагинская. М.: РОССПЭН, 2017. С. 378–387 (в соавторс- тве с Е.Б. Рашковским).
38. [Письма Андрею Белому (1920–1921?), С.В. Шервинскому (1942); стихотворение «Светобесие», посвященное памяти поэта и шахматиста Владимира Ильича Нейштадта (1898–1959).]
39. «По кошачьим следам и по лисьим…»: Письма читателей о романе «Доктор Живаго» // Новое о Пастернаке: Материалы Пастернаковской конференции 2015 г. в Стэнфорде / под ред. Л.С. Флейшмана. М.: Азбуковник, 2017. С. 310–363.
40. [Публикация:] Бобров С.П.: Письма к Б.Л. Пастернаку // Борис Пастернак в письмах, дневниках и воспоминаниях современников. М.: Новый хронограф, 2021. С. 93–102; Дурылин С.Н. Из автобиографических записок «В своем углу» // Там же. С. 86–92.
Review
For citations:
Rashkovskii E.B. «On a live trail…»: Maria Rashkovskaya (04.06.1944 – 31.12.2023) – an archivist, a historian of thought and culture. History and Archives. 2025;7(4):231-245. (In Russ.) https://doi.org/10.28995/2658-6541-2025-7-4-231-245
Views:
210
JATS XML
Email this article 