«По живому следу…»: Мария Рашковская (04.06.1944 – 31.12.2023) – архивист, историк мысли и культуры

Статья представляет собой краткое жизнеописание и анализ наследия Марии Аркадьевны Рашковской (1944–2023), замечательного архивиста и археографа, посвятившего полвека работе в стенах Российского государственного архива литературы и искусства. Бóльшая часть ее трудов связана с мастерским научным описанием личных фондов выдающихся деятелей отечественной культуры: от соратников Л. Н. Толстого до Давида Самойлова. Однако центром ее исследований и археографических трудов было рукописное наследие Бориса Пастернака. Марией Аркадьевной были открыты, изучены, тщательно археографически обработаны и введены в российский и мировой культурный оборот сотни пастернаковских документов, подчас не только затерянных в личных или учрежденческих фондах, но и в грудах макулатуры (переписка, эссеистика, «Петербургская проза»). Без ее трудов, опубликованных у нас в России и за рубежом, едва ли возможно представить себе жизнь, творчество и круг общения великого поэта. Особой областью трудов и исследований Марии Аркадьевны были также обработка, описание и издание материалов христианского мыслителя, мемуариста и искусствоведа Сергея Николаевича Дурылина (1886–1954). Археографическая деятельность Марии Аркадьевны распространилась в последние годы ее жизни и на область мультимедийных публикаций. Глубина ее духовного и нравственного склада отразилась не только на характере ее трудов, но и на сердечности ее отношений с коллегами.

1. Путеводитель по критике [рец: Советское литературоведение и критика: Книги и статьи: 1917–1962. М.: Наука, 1966] // Вопросы литературы. М., 1966. № 10. С. 198–200 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским).

2. Из мемуаров Н.И. Кареева. [Вставная глава о революции] // Материалы XXIII научной студенческой конференции. Humaniora I. Тарту, 1968. С. 268–296 (ксерокс). [Запрещено цензурой].

3. О мемуарах Н.И. Кареева «Прожитое и пережитое» как источнике по истории интеллектуальной жизни России конца XIX в. // Археографический ежегодник за 1968 г. М.: Наука, 1970. С. 384–391 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским) (петит, б/ф).

4. [Участие в авторском коллективе:] Центральный государственный архив литературы и искусства СССР: Путеводитель. Вып. 4: Фонды, поступившие в ЦГАЛИ СССР в 1967–1971 гг. М.: ГАУ при Совмине СССР / ЦГАЛИ СССР, 1975. 571 с.

5. Марина Цветаева за рубежом (Письма М.И. Цветаевой к В.Ф. Булгакову): [1926–1927] // Встречи с прошлым. [Вып. 1]. М.: Советская Россия, 1976. С. 213–220.

6. [Участие в авторском коллективе:] Центральный государственный архив литературы и искусства СССР: Путеводитель. Вып. 5: Фонды, поступившие в ЦГАЛИ СССР в 1972–1974 гг. М.: ГАУ при Совмине СССР / ЦГАЛИ СССР, 1982. 497 с. О людях, о годах, о жизни (Письма к Илье Эренбургу) // Встречи с про- шлым. Вып. 5. М.: Советская Россия, 1984. С. 338–355.

7. [Порядка 30 тыс. писем за 1940–1960-е гг.: письма с фронтов Великой Отечественной войны, письма писателей, отклики на мемуары «Люди, годы, жизнь», письма с просьбами о помощи и поддержке.]

8. Сонет Суинберна [“John Ford”] в переводе Бориса Пастернака // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. М., 1984. № 6. С. 544–550 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским).

9. В поисках сути искусства (Письма Р.Р. Фалька к С.Н. Дурылину) [1920–1928] // Встречи с прошлым. Вып. 6. М.: Советская Россия, 1988. С. 169–179.

10. Две судьбы (Б.Л. Пастернак и С.Н. Дурылин: Переписка) // Встречи с прошлым. Вып. 7. М.: Советская Россия, 1990. С. 366–407.

11. [Участие в авторском коллективе:] Методические рекомендации по работе с документами личного происхождения (литература и искусство). М.: ГАУ при Совмине СССР / ЦГАЛИ СССР, 1990. 256 с.

12. «Сознание личной правоты»: Новое из творческой биографии [Б.Л. Пастернака] // Наше наследие. М., 1990. № 1 (13). С. 39–48, илл. (б/ф).

13. Две судьбы (Пастернак и Дурылин: К истории взаимоотношений) // «Быть знаменитым некрасиво…»: Пастернаковские чтения. [Вып. 1]. М.: Наследие, 1992. С. 235–244.

14. «Милые братья и сестры…»: Страницы истории толстовского движения 1914–1917 // Религии мира: История и современность: Ежегодник: 1989–1990. М.: Восточная литература, 1993. С. 154–168 (в соавторстве в Е.Б. Рашковским).

15. «Я не матерьялист…»: из переписки Бориса Пастернака 30–50-х годов // Путь: Международный философский журнал. М., 1995. № 8. С. 318–333 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским).

16. [Адресаты: В.П. и К.А. Полонские и З.А. Никитина: К публикации также приложено письмо А.А. Фадеева к К.М. Симонову с издевательским отзывом о стихах Пастернака и с распоряжением «задержать» их печатание.]

17. Борис Пастернак и Сергей Бобров: переписка четырех десятилетий. Stanford: Stanford Slavic Studies, 1996. 163 c. Пастернак о Маяковском // Пастернаковские чтения. Вып. 2. М.: Наследие, 1998. С. 355–361.

18. C.Н. Дурылин: Москва // Встречи с прошлым. Вып. 8. М.: Русская книга, 2000. С. 134–190.

19. «Кафолическая красота»: Письма С.Н. Булгакова С.Н. Дурылину [1912–1924] // Рашковский Е.Б. Профессия – историограф: Материалы к истории мысли и культуры ХХ столетия. Новосибирск: Сибирский хронограф, 2001. С. 42–58 (в соавторстве с Е.Б. Рашковским).

20. История одного рояля фабрики Штюрцвеге // Наше наследие. 2002. № 61. С. 89–90, илл. (б/ф).

21. [Музыкальные и художественные контакты С.Н. Дурылина.] Борис Пастернак и Тарас Шевченко // Егупець: Художно-публiцистичний альманах Iнституту юдаïки. К., 2004. С. 348–352 (петит).

22. [В статью входит полный текст недатированного пастернаковского эссе о Шевченко (март 1946?). По мысли Марии Аркадьевны, работа Пастернака над переводом поэмы Шевченко «Мария» связана с творческой предысторией стихотворения «Рождест- венская звезда» и – шире – самогó Романа.]

23. Борис Пастернак и Шевченко: Неизвестные строки // Открытый архив. Т. 1. Киев: Критика, 2004. С. 346–349.

24. [Участие в авторском коллективе мультимедийного проекта:] Борис Пастернак: Мой Мир, мой Дом: Виртуальный музей / РГАЛИ, Музей Бориса Пастернака в Переделкино, РГРФ, Бюро ЮНЕСКО в Москве. DVD-ROM. M., 2009.

25. Неизвестные рецензии на первые книги Бориса Пастернака: Сергей Бобров. Казначей последней планеты // Va, pensierosull’alidorate: Из истории мысли и культуры Востока и Запада: Сб. статей к 70-летию Е.Б. Рашковского / отв. ред. Т.Г. Скороходова. М.: Рудомино, 2010. С. 364–386.

26. Сергей Дурылин: человеческий след в архивном фонде // Сергей Дурылин и его время: Исследования. Тексты. Библиография. Кн. 1: Исследования / сост., ред., предисл. А. Резниченко. М.: М. Колеров, 2010. С. 13–28.

27. «Минуты роковые» российской истории в дневниках Сергея Дурылина // Наше наследие. 2011. № 100. С. 128–150, илл. (б/ф).

28. Письма Сергея Боброва к Жозефине и Лидии Пастернак: Еще раз к вопросу о Борисе Пастернаке и христианстве // Vademecum: к 65-летию Лазаря Флейшмана. М.: Водолей, 2010. С. 594–608 (в соавторстве с Е.Б. Пастернаком и др.).

29. К документальной истории русского авангарда (Николай Иванович Харджиев в документах его фонда в Российском государственном архиве литературы и искусства) // Материалы международной научной конференции «Возвращение авангарда», 14 июля 2004 г., Одесса. Одесса, 2012. С. 26–35 (б/ф).

30. Б.Л. Пастернак: proetcontra. T. 1 / сост., коммент. Ел.В. Пастернак, М.А. Рашковской, А.Ю. Сергеевой-Клятис; вступ. ст. Е. Б. Пастернака. СПб.: РХГА, 2012. 1128 с.

31. То же. Т. 2. СПб.: ББИ, 2013. 926 с. «Сумрак ночи» вокруг художника, или Игра «энкавидимок» // «Объятье в тысячу охватов»: Сб. материалов, посвященных памяти Е.Б. Пастернака и его девяностолетию. СПб.: РХГА, 2013. С. 210–223.

32. Церковная традиция и юношество в воспоминаниях С.Н. Дурылина // Творческое наследие С.Н. Дурылина: Сб. статей. М.: Свидетель, 2013. С. 19–31.

33. [Публикация:] Дурылин С.Н. В родном углу; Москва; В зале Консерватории // Дурылин С.Н. Собрание сочинений. Т. 1. М.: Журнал «Москва», 2014. С. 11–445.

34. Церковь, пастырь, молодежь: Страницы из воспоминаний С.Н. Дурылина // Там же. С. 477–484.

35. «…Я так люблю Ваши письма…»: Переписка С.П. Боброва и Ж.Л. Пастернак (1920–1970-е гг.) // Наше наследие. 2014. № 109. С. 54–75, илл. (б/ф).

36. Успение – 1990 // На пороге бессмертия: Последние встречи с отцом Александром Менем: Свидетельства. М.: Рудомино, 2015. С. 60–61 (б/ф).

37. Из архивного наследия Я.Э. Голосовкера // Яков Эммануилович Голосовкер / под ред. Е.Б. Рашковского; сост. Е.Б. Рашковский, Н.В. Брагинская. М.: РОССПЭН, 2017. С. 378–387 (в соавторс- тве с Е.Б. Рашковским).

38. [Письма Андрею Белому (1920–1921?), С.В. Шервинскому (1942); стихотворение «Светобесие», посвященное памяти поэта и шахматиста Владимира Ильича Нейштадта (1898–1959).]

39. «По кошачьим следам и по лисьим…»: Письма читателей о романе «Доктор Живаго» // Новое о Пастернаке: Материалы Пастернаковской конференции 2015 г. в Стэнфорде / под ред. Л.С. Флейшмана. М.: Азбуковник, 2017. С. 310–363.

40. [Публикация:] Бобров С.П.: Письма к Б.Л. Пастернаку // Борис Пастернак в письмах, дневниках и воспоминаниях современников. М.: Новый хронограф, 2021. С. 93–102; Дурылин С.Н. Из автобиографических записок «В своем углу» // Там же. С. 86–92.