<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ОПЫТА НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ИСТОРИКО-АРХИВНОМ ИНСТИТУТЕ РГГУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM AN EXPERIENCE OF THE RESEARCH AND TEACHING AT THE INSTITUTE OF HISTORY AND ARCHIVES OF THE RUSSIAN STATE UNIVERSITY FOR THE HUMANITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лингвопедагогические основы Концепции преподавания иностранного языка в свете разработки Программ поколения «три плюс» бакалавриата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguistic and pedagogical foundations for the concept of foreign language teaching in the light of composing the “three plus” generation bachelor programs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халилова</surname><given-names>Людмила Ахтемовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalilova</surname><given-names>Lyudmila</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kafedra_iai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калямова</surname><given-names>Людмила Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaliamova</surname><given-names>Lyudmila</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kalyamoval@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>Tatiana</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">apctvb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>133</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халилова Л.А., Калямова Л.А., Баранова Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халилова Л.А., Калямова Л.А., Баранова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalilova L., Kaliamova L., Baranova T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/56">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>В данной статье анализируются лингвопедагогические основы Концепции преподавания иностранного языка в свете разработки Программ поколения «три плюс» бакалавриата. Авторы рассматривают дидактические подходы и методологические принципы, на которых должны базироваться современные образовательные программы; обосновывают цели и задачи обучения иностранному языку; предлагают свою концепцию сквозного преподавания иностранного языка на базовом, профильно-ориентированном уровнях и в магистратуре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article analyzes linguistic and pedagogical foundations for the Concept of foreign language teaching in the light of composing the Three Plus generation bachelor programs. The authors consider didactical approaches and methodological principles, which constitute the basis for the contemporary educational programs; give the foundation for the purpose and tasks of foreign language teaching; present their own concept of continuous foreign language teaching on the basic level, profile-oriented level, and in the master program.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепция преподавания иностранного языка</kwd><kwd>парадигма</kwd><kwd>подход</kwd><kwd>междисциплинарность</kwd><kwd>образовательная программа</kwd><kwd>цели</kwd><kwd>задачи</kwd><kwd>стандарт «три плюс»</kwd><kwd>общеобразовательный уровень</kwd><kwd>профильно-ориентированный уровень</kwd><kwd>concept of foreign language teaching</kwd><kwd>paradigm</kwd><kwd>approach</kwd><kwd>interdisciplinarity</kwd><kwd>educational program</kwd><kwd>purpose</kwd><kwd>tasks</kwd><kwd>“three plus” standard</kwd><kwd>basic educational level</kwd><kwd>profile-oriented educational level</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халилова Л.А. Иностранный язык в неязыковом вузе: чему, зачем и как учить // Иностранный язык в образовательных программах гуманитарного профиля. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. С. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халилова Л.А. Иностранный язык в неязыковом вузе: чему, зачем и как учить // Иностранный язык в образовательных программах гуманитарного профиля. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. С. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Т.В. Профессионально-смысловое взаимодействие между преподавателем и студентом в высшей школе в условиях новой образовательной парадигмы // Вестник РГГУ. 2015. № 1. Серия «Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность». С. 145-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова Т.В. Профессионально-смысловое взаимодействие между преподавателем и студентом в высшей школе в условиях новой образовательной парадигмы // Вестник РГГУ. 2015. № 1. Серия «Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность». С. 145-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халилова Л.А. English for Students of Economics: Учебник английского языка для студентов экономических специальностей. 4-е изд., доп. и перераб. М.: Форум- ИНФРА-М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халилова Л.А. English for Students of Economics: Учебник английского языка для студентов экономических специальностей. 4-е изд., доп. и перераб. М.: Форум- ИНФРА-М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Т.В. Общественно-политическая терминология: Учеб. пособие по англ. яз. для всех направлений подгот. бакалавриата [Электронный ресурс]. РГГУ, 2012. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000006434 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова Т.В. Общественно-политическая терминология: Учеб. пособие по англ. яз. для всех направлений подгот. бакалавриата [Электронный ресурс]. РГГУ, 2012. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000006434 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Е.С. Learning to read and translate: Учеб. пособие по англ. яз. для всех направлений подгот. бакалавриата [Электронный ресурс]. РГГУ, 2014. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009306 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова Е.С. Learning to read and translate: Учеб. пособие по англ. яз. для всех направлений подгот. бакалавриата [Электронный ресурс]. РГГУ, 2014. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009306 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квактун А.Ю. Learning to read special texts: Учеб. пособие [Электронный ресурс]. РГГУ, 2014. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009312 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квактун А.Ю. Learning to read special texts: Учеб. пособие [Электронный ресурс]. РГГУ, 2014. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009312 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева Н.Б. Английский язык: Пособие по практике перевода [Электронный ресурс]. РГГУ, 2014. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009470 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пономарева Н.Б. Английский язык: Пособие по практике перевода [Электронный ресурс]. РГГУ, 2014. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009470 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова М.А. Reading, discussing, analyzing: Учеб. пособие по англ. яз. для студентов I курса всех направлений подготовки бакалавриата факультета истории, политологии и права. P. 1 [Электронный ресурс]. РГГУ, 2014. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009478 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова М.А. Reading, discussing, analyzing: Учеб. пособие по англ. яз. для студентов I курса всех направлений подготовки бакалавриата факультета истории, политологии и права. P. 1 [Электронный ресурс]. РГГУ, 2014. URL: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009478 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халилова Л.А., Калямова Л.А., Баранова Т.В. Программа РГГУ «Иностранный язык: Базовая программа для всех направлений бакалавриата поколения 3+ [Электронный ресурс]. РГГУ, 2015. URL: http: //elib.lib.rsuh.ru/elib/000009675 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халилова Л.А., Калямова Л.А., Баранова Т.В. Программа РГГУ «Иностранный язык: Базовая программа для всех направлений бакалавриата поколения 3+ [Электронный ресурс]. РГГУ, 2015. URL: http: //elib.lib.rsuh.ru/elib/000009675 (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение «О рабочей программе дисциплины (модуля) образовательной программы высшего образования» Минобрнауки РФ. Утв. Приказом ректора РГГУ от 15.01.2015 № 01-05/2015. М., РГГУ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Положение «О рабочей программе дисциплины (модуля) образовательной программы высшего образования» Минобрнауки РФ. Утв. Приказом ректора РГГУ от 15.01.2015 № 01-05/2015. М., РГГУ, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФГОС ВО Поколение 3+ [Электронный ресурс]. URL: http://www.edu.ru/abitur/act.82/index.php (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ФГОС ВО Поколение 3+ [Электронный ресурс]. URL: http://www.edu.ru/abitur/act.82/index.php (дата обращения: 15.02.2016 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорхордина Т.И., Попов А.В. Архивная эвристика: Учеб. для вузов. Коломна: Изд. дом «Серебро слов», 2014. С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорхордина Т.И., Попов А.В. Архивная эвристика: Учеб. для вузов. Коломна: Изд. дом «Серебро слов», 2014. С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевская О.М. Источниковедение и гуманитарная культура // Отечественные архивы. 1992. № 4. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медушевская О.М. Источниковедение и гуманитарная культура // Отечественные архивы. 1992. № 4. С. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорхордина Т.И., Попов А.В. Архивная эвристика: Учеб. для вузов. Коломна: Изд. дом «Серебро слов», 2014. С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорхордина Т.И., Попов А.В. Архивная эвристика: Учеб. для вузов. Коломна: Изд. дом «Серебро слов», 2014. С. 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
