<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2025-7-3-27-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«…Лишь бы петербургские политиканы мне не мешали»: генерал-губернатор Великого княжества Финляндского Н.И. Бобриков между официальным Петербургом и финляндскими учреждениями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“...As long as Saint Petersburg politicians do not interfere with me”: Governor-General of the Grand Duchy of Finland N.I. Bobrikov between the official institutions of Saint Petersburg and Finland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1116-4265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахтурина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhturina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Ю. Бахтурина</p><p>25047, Москва, Миусская пл., д. 6, стр. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra Yu. Bakhturina, Dr. of Sci. (History)</p><p>6-6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">dep_kiguoo@rggu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бахтурина А.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бахтурина А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakhturina A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/504">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/504</self-uri><abstract><p>На основе неопубликованных документов из фондов ГА РФ и ОР РНБ рассматривается взаимодействие финляндского генерал-губернатора Н.И. Бобрикова с императором Николаем II, министром статс-секретарем по делам Великого княжества Финляндского В.К. Плеве по вопросам административных преобразований. Анализируются позиции официального Петербурга и финляндского генерал-губернатора по финляндскому вопросу, реконструируется процесс взаимодействия Николая II и Н.И. Бобрикова по разработке правительственного политического курса в Финляндии. Стремление Н.И. Бобрикова разрабатывать и проводить самостоятельную политику в Финляндии столкнулось с осторожным противодействием верховной власти, стремившейся к стабилизации ситуации после публикации непопулярного манифеста 3 февраля 1899 г., сузившего автономию Финляндии в сфере законодательства. Но при этом Николай II и В.К.Плеве занимали двойственную позицию: внушая Бобрикову необходимость осторожных действий, поддерживали его отдельные предложения. Делается вывод о том, что отсутствие у Бобрикова опыта гражданского управления негативно влияло на его отношения с финляндскими учреждениями и общественно-политическими кругами. Невозможность руководства методом приказа ставила Бобрикова в тупик и подталкивала к требованию в Петербурге разрешений на расширение полномочий и применение чрезвычайных методов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the basis of the unpublished documents from the funds of the National Archives of the Russian Federation and the Manuscript Department of the National Library of Russia, the article considers the interaction on the issue of administrative reforms of Finnish Governor-General N.I. Bobrikov with Emperor Nicholas II and with Minister and State Secretary for the Grand Duchy of Finland V.K. Plehve. It analyzes the positions of the official St. Petersburg and the Finnish Governor-General on the Finnish issue. There is also a reconstruction for the process of interaction between Nicholas II and N.I. Bobrikov on the development of a government policy in Finland. N.I. Bobrikov’s desire to develop and pursue an independent policy in Finland faced cautious opposition from the supreme authorities, who sought to stabilize the situation after the publication of the unpopular manifesto on February 3, 1899, which narrowed Finland’s autonomy in the field of legislation. But, at the same time, Nicholas II and V.K. Plehve took an ambivalent position: impressing upon Bobrikov the need for careful action, they supported some his proposals. It is concluded that Bobrikov’s lack of experience in civil administration has negatively affected his relations with the Finnish institutions and socio-political circles. The inability to manage by command put Bobrikov in a deadlock and pushed him to request in St. Petersburg the permission to expand powers and use emergency methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бобриков Н.И.</kwd><kwd>Плеве В.К.</kwd><kwd>Великое княжество Финляндское</kwd><kwd>манифест 3 февраля 1899 г.</kwd><kwd>финляндский генерал-губернатор</kwd><kwd>автономные права Финляндии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bobrikov N.I.</kwd><kwd>Plehve V.K.</kwd><kwd>Grand Duchy of Finland</kwd><kwd>manifesto of 3 February 1899</kwd><kwd>Finnish Governor-General</kwd><kwd>autonomous rights of Finland</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда в рамках научного проекта “Великое княжество Финляндское в правительственной политике Российской империи. 1894–1914 гг.: государственные интересы и практика принятия политических решений” № 24-28-01780.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by The RSF, project number 24-28-01780.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинге 2005 – Клинге М. Имперская Финляндия. СПб.: Коло, 2005. 614 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinge, M. (2005), Imperskaya Finlyandiya [Imperial Finland], Kolo, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ошеров, Суни 1986 – Ошеров Е.Б., Суни Л.В. Финляндская политика царизма на рубеже XIX–XX вв. Петрозаводск.: Петрозаводский государственный ун-т, 1986. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osherov, E.B. and Suni, L.V. (1986), Finlyandskaya politika tsarizma na rubezhe XIX–XX vv. [The Finnish policy of tsarism at the turn of the 19th – 20th centuries], Petrozavodskii gosudarstvennyi universitet, Petrozavodsk, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полвинен 1997 – Полвинен Т. Держава и окраина: Н.И. Бобриков – генерал-губернатор Финляндии: 1898–1904. СПб., 1997. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polvinen, T. (1997), Derzhava i okraina: N.I. Bobrikov – general-gubernator Finlyandii: 1898–1904 [The state and the borderland N.I. Bobrikov – governor-general of Finland], Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расила 2006 – Расила В. История Финляндии. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского государственного ун-та, 2006. 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasila, V. (1996), Istoriya Finlyandii [The history of Finland], Petrozavodskii gosudarstvennyi universitet, Petrozavodsk, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суни 1982 – Суни Л. В. Самодержавие и общественно-политическое развитие Финляндии в 80–90-е годы ХIХ в. Л.: Наука, 1982. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suni, L.V. (1982), Samoderzhavie i obshchestvenno-politicheskoe razvitie Finlyandii v 80–90-e gody XX v. [Autocracy and socio-political development of Finland in the 80–90s of the 19th century], Nauka, Leningrad, USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юссила 2009 – Юссила О. Великое княжество Финляндское: 1809–1917. Хельсинки, 2009. 844 с. С. 659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yussila, O. (2009), Velikoe knyazhestvo Finlyandskoe: 1809–1917 [The Great Duchy of Finland. 1809–1917], Helsinki, Finland.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
