<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2024-6-3-32-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-434</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русский легион (1917–1918 гг.): по документам Архива исторической службы  Министерства обороны Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Legion (1917–1918). According to the documents  of the Historical Service Archives  of the French Defense Ministry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3312-6746</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павличенко</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlichenko</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петр П. Павличенко, аспирант</p><p>125047, Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr P. Pavlichenko, postgraduate student</p><p>6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">petr.pavlichenko2019@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>32</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павличенко П.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павличенко П.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlichenko P.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/434">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/434</self-uri><abstract><p>Русский легион (1917–1918 гг.) – подразделение из расформированных Русских Особых бригад на Западном фронте. Интерес к этой воинской части не угасает с момента ее создания. Российская историография Русского легиона основана на российских документах и личных воспоминаниях участников. Французские исследования не переведены на русский язык.</p><p>В настоящей статье изучены организация, история, боевой опыт Русского легиона на Западном фронте по источникам, хранящимся в Архиве исторической службы Министерства обороны Франции, который расположен в Венсенском замке, в Париже. Эти документы стали доступны для исследователей с 2014 года. Вводя в научный оборот источники Генерального штаба Франции, мы поднимаем в своем исследовании следующие проблемы: оценка французским командованием боевых качеств российских солдат и офицеров, различия между Русским легионом и Иностранным легионом, подписание контрактов о службе российскими солдатами и офицерами после заключения Брестcкого мира между Россией и Германией, послевоенные и постреволюционные судьбы российских солдат.</p><p>Публикация призвана привлечь всех неравнодушных к теме Русского легиона для последующего создания поименного списка участников этого подразделения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian Legion (1917–1918) was a unit of the disbanded Russian Special Brigades at the Western Front. The interest in that military unit has never faded since its creation. The Russian historiography of the Russian Legion is based on the Russian documents and the personal reminiscences of the participants. The results of the research carried out by the French scholars have not been translated into Russian.</p><p>The present studies the organization, history and the combat experience of the Russian Legion at the Western Front. The documentary sources are kept in the Historical Service Archives of the French Defense Ministry, located in the Château de Vincennes, Paris. Those documents have become available to researchers since 2014.</p><p>We introduce the sources of the General Staff of France into scientific circulation and raise the following questions in our study: the assessment by the French command of the combat qualities of Russian soldiers and officers; the differences between the Russian Legion and the Foreign Legion; the signing of the service contracts by Russian soldiers and officers after the Brest Peace Treaty between Russia and Germany; the post-war and post-revolutionary fate of Russian soldiers.</p><p>The publication is intended to attract all those who are not indifferent to the issue of the Russian Legion. The aim is to create a list of the participants of that unit.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Русские Особые бригады</kwd><kwd>Русский экспедиционный  корпус</kwd><kwd>Русский легион</kwd><kwd>Архив исторической службы Министерства  обороны Франции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian Special Brigades</kwd><kwd>Russian Expeditionary Force</kwd><kwd>Russian  Legion</kwd><kwd>Historical Service Archives of the French Defense Ministry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павличенко 2021 – Павличенко П.П. Документы по Куртинскому кризису 1917 г. в Архиве исторической службы Министерства вооруженных сил Франции // Вестник ВНИИДАД. 2021. № 6. С. 65–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam, R. (1996), Histoire des soldats Russe en France: 1915–1920: Les damnés de la guerre, L’Harmattan, Paris, France.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павличенко 2022 – Павличенко П.П. Рабочие роты (1917–1920 гг.): по документам архива исторической службы Министерства обороны Франции // Гуманитарные исследования Центральной России. 2022. № 1 (22). С. 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam, R. (2014), Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilrenko: Un soldat Russe en France, 1916–1917, Privat, Toulouse, France.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов 1995 – Павлов А.Ю. Русские войска во Франции и Македонии во время Первой мировой войны: дис. … канд. ист. наук. СПб., 1995. 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam, R. (2020). Les révoltés de La Courtine: Histoire du corps expéditionnaire Russe en France (1916–1920), Agone, Marseille, France.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиняков 1997 – Чиняков М.К. Русские войска во Франции и Македонии (Салониках): 1916–1918. М.: Рейтар, 1997. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinyakov, M.K. (2014), “The Russian Legion on the Western front of the First World War (December 1917 – November 1918)”, in Cherkasov, P.P., ed. and comp., Rossiya i Frantsiya: XVIII–XX veka [Russia and France. 18th – 20th centuries], iss. 11, Moscow, Russia, pp. 167–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиняков 2006 – Чиняков М.К. Русские войска во Франции в годы Первой мировой войны (1916–1918): формирование, командный состав, участие в боевых действиях, военный быт: дис. … канд. ист. наук. СПб., 2006. 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinyakov, M.K. (1997), Russkie voiska vo Frantsii i Makedonii (Salonikakh): 1916–1918 [Russian troops in France and Macedonia (Thessaloniki): 1916–1918], Reitar, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиняков 2014 –Чиняков М.К. Русский легион на Западном фронте Первой мировой войны (декабрь 1917 г. – ноябрь 1918 г.) // Россия и Франция: XVIII–XX вв. / отв. ред. и сост. П.П. Черкасов. Вып. 11. М.: Весь мир, 2014. С. 167–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinyakov, M.K. (2006), Russkie voiska vo Frantsii v gody Pervoi mirovoi voiny (1916–1918): formirovanie, komandnyi sostav, uchastie v boevykh deistviyakh, voennyi byt [Russian troops in France during the First World War (1916–1918). Formation, command staff, combat service, military life], Ph. D. Thesis, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиняков 2017 – Чиняков М.К. Куртинский кризис (май – сентябрь 1917 г.). М.: МПГУ, 2017. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinyakov, M.K. (2017), Kurtinskii krizis (mai – sentyabr’ 1917 g.) [Curtin Crisis (May–September 1917)], MPGU, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam 1996 – Adam R. Histoire des soldats Russe en France: 1915–1920: Les damnés de la guerre. P.: L’Harmattan, 1996. 383 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlichenko, P.P. (2021), “Documents on the Curtin crisis of 1917 in the Archives of the Historical Service of the French Defense Ministry”, Herald of VNIIDAD, no. 6, pp. 65–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam 2014 – Adam R. Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilrenko: Un soldat Russe en France, 1916–1917. Toulouse: Privat, 2014. 208 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlichenko, P.P. (2022), “Labor service companies (1917–1920). According to the documents of the Archives of the Historical Service of the French Ministry of Defense”, Humanities Researches of the Central Russia, vol. 22, no. 1, pp. 53–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam 2020– Adam R. Les révoltés de La Courtine: Histoire du corps expéditionnaire Russe en France (1916–1920). Marseille: Agone, 2020. 536 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov, A.Yu. (1995), Russkie voiska vo Frantsii i Makedonii vo vremya Pervoi mirovoi voiny [Russian troops in France and Macedonia during the First World War], Ph.D. Thesis (History), Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
