<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2024-6-2-107-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИВОВЕДЕНИЕ И ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHIVES ADMINISTRATION AND RECORDS MANAGEMENT: HISTORY, THEORY, PROCEDURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы французского архивоведения в ХХ в. в свете теоретического наследия В.Н. Автократова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The issues of the French archival science during the 20th century in the light of the theoretical heritage of V.N. Avtokratov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2583-2519</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прозорова-Томас</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prozorova-Tomas</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Б. Прозорова-Томас, кандидат исторических наук </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria B. Prozorova-Tomas, Cand. of Sci. (History), Abylsen group consultant, Head of mission</p></bio><email xlink:type="simple">prozorovaviktoriya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Консалтинговая компания «Abylsen» ; Бюро журнала «Вестник архивиста» в Европе</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Abylsen” ; Magazine “Herald of an Archivist” in Europe</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>107</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прозорова-Томас В.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прозорова-Томас В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prozorova-Tomas V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/428">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/428</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены возможности применения общей и частных теорий архивоведения, созданных В.Н. Автократовым, для анализа причин и путей разрешения кризиса во французском архивоведении, показана идентичность констатаций кризисных явлений во французском архивоведении, сделанных В.Н. Автократовым и Ш. Кечкемети независимо друг от друга, и обоснована научная значимость анализа причин этого кризиса, который позволяет провести разработанный В.Н. Автократовым теоретический подход. Документный бум второй половины ХХ в. Бросил вызов всей архивной науке, но каждая архивная школа преодолела его по-разному. Во французском архивоведении произошел кризис, вызванный отходом от принципа единства фонда и проявившийся в изменениях в использовании архивных документов во Франции. Анализ этого кризиса с теоретических позиций, сформулированных В.Н. Автократовым, позволил показать, как слабая разработка отдельных теоретических проблем (понятия фондообразователя, вопросов внутрифондовой систематизации, ценности и полезности) отразилась на профессиональной подготовке архивистов и на деятельности архивов во Франции по комплектованию и использованию, в частности в области фондирования и политики создания архивных справочников. Показаны сильные и слабые стороны французской архивной теории и практики, и сформулированы рекомендации для профессиональной подготовки архивистов в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the possibilities of applying the general and specific theories of archive studies, created by V.N. Avtokratov, for analyzing the causes and ways of resolving the crisis in the archive studies in France. It shows the similarity of the crisis phenomena observations in the French archive studies made independently by V.N. Avtokratov and Ch. Kecskemeti, and substantiates the scientific significance of analyzing the causes of this crisis, which allows for the development of V.N. Avtokratov’s theoretical approach. The document boom of the second half of the 20th century posed a challenge to the entire archival science, but each archival school was to overcome it in a different way. A crisis that occurred in the French archive studies was caused by the departure from the principle of unity of the fund and manifested itself in the changes in the use of archival documents in France. The analysis of that crisis from the theoretical positions formulated by V.N. Avtokratov helped to demonstrate how a weak development of certain theoretical issues (the concept of a creator of a fond, the issues of intra-fund systematization, the notions of value and utility) affected the professional training of archivists and the archival activities in France in terms of acquisition and use, particularly in the field of fund management and the policy of creating archival finding aids. The strong and weak aspects of the French archival theory and practice are shown in the article, and recommendations for the professional training of archivists in Russia are formulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Автократов В.Н.</kwd><kwd>архивы Франции</kwd><kwd>Ш. Моррас</kwd><kwd>Ш. Кечкемети</kwd><kwd>принцип единства фонда</kwd><kwd>документный бум</kwd><kwd>история государственных учреждений</kwd><kwd>потребители архивной информации</kwd><kwd>иммиграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Avtokratov V.N.</kwd><kwd>French archives</kwd><kwd>Charles Morras</kwd><kwd>Charles Kecskemeti</kwd><kwd>the principle of unity of the fund</kwd><kwd>the documentary boom</kwd><kwd>users of records</kwd><kwd>immigration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автократов 2001a – Автократов В.Н. Теоретические проблемы отечественного архивоведения / предисл. Т.И. Хорхординой. М., 2001. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avtokratov, V.N. (2001), Teoreticheskie problemy otechestvennogo arkhivovedeniy. [Theoretical issues of the Russian archival science], Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автократов 2001b – Автократов В.Н. Из истории формирования классификационных представлений в архивоведении XIX – начала XX в. // Автократов В.Н. Теоретические проблемы отечественного архивоведения. М.: РГГУ, 2001. С. 299–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avtokratov, V.N. (2001), “From the history of the formation of classification representations in archive studies during 19th – early 20th century”, in Avtokratov, V.N. Teoreticheskie problemy otechestvennogo arkhivovedeniya [Theoretical issues of Russian archival science], Moscow, Russia, pp. 299–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозорова 2017 – Прозорова В.Б. Архивы – национальное достояние Франции XVIII–XX вв. СПб.: Алетейя, 2017. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozorova, V.B. (2017), Arkhivy – natsional’noe dostoyanie Frantsii XVIII–XX vekov [Archives as a national heritage of France in the 18th – 20th centuries], Aleteya, Saint Petersburg, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозорова 2015 – Прозорова В.Б. Шарль Кечкемети: Жизнь архивиста // Труды ИАИ РГГУ. 2015. Т. 41. С. 335–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozorova, V.B. (2015), “Charles Kecskeméti. The life of an archivist”, in Trudy IAI RGGU [Proceedings of the IAI RGGU], vol. 41, pp. 335–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kecskeméti 2000 – Kecskeméti Ch. La problématique actuelle des archives // Kecskeméti Ch. Suveregny disputed claims professional culture essays of archival policies. Bruxelles, 2000. 365 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kecskeméti, Ch. (2000), « La problématique actuelle des archives », in Kecskeméti Ch., Suveregny disputed claims professional culture essays of archival policies, Brussels, Belgium.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов 2015 – Тихонов В.И. Архивная теория В.Н. Автократова: анализ основных положений и подходов // Вестник РГГУ. Серия «Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность». 2015. № 1. С. 9–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov, V.I. (2015), “Archival theory of V.N. Avtokratov. The analysis of the main provisions and approaches”, RSUH/RGGU Bulletin. Series “Records Management and Archive Studies. Computer Science. Data Protection and Information Security”, no. 1, pp. 9–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцова 2020 – Слепцова А.А. «Каждый человек на протяжении своей жизни неизбежно и постоянно сталкивается с необходимостью использовать различные документы»: к выходу в свет книги «История документов в России в лицах и судьбах (историко-правовые и документоведческие аспекты)» / под общ. ред. В.Н. Егорова. Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2020. 376 с. // История и архивы. 2020. № 2. С. 149–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleptsova, A.A. (2020), “ ‘During their lifetime, every person inevitably and repeatedly faces a need to use various documents…’: on the publication of the book ‘History of documents in Russia. Personalities and fates’ (historical, legal and records management aspects)’, ed. by V.N. Egorov, Ul’yanovsk: Korporatsiya tekhnologicheskogo prodvizheniya, 2020, 376 p.”, History and Archives, no. 2, pp. 149–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин 1997 – Старостин Е.В. Зарубежное архивоведение: проблемы истории, теории и методологии. М.: Русский мир, 1997. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin, E.V. (1997), Teoreticheskie problemy otechestvennogo arkhivovedeniya [Foreign archival science. Issues of history, theory and methodology], Russkii mir, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорхордина 2022 – Хорхордина Т.И. История архивов и архивного дела в России. М., 2022. 626 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khorhkordina, T.I. (2022), Istoriya arkhivov i arkhivnogo dela v Rossii [History of archives and archives administration in Russia], Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
