<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2022-4-136-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Образовательная деятельность по направлению «Документоведение и архивоведение»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Education activity in the area of Records Management and Archival Stu</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные профессиональные и образовательные стандарты документоведов и архивистов: перспективы использования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern professional and educational standards for record keepers and archivists. Prospects for use</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0255-3528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варламова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varlamova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Н. Варламова, кандидат исторических наук, доцент</p><p>125047, Москва, Миусская пл, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila N. Varlamova, Cand. of Sci. (History), associate professor</p><p>bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">Lvarlam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities (RSUH)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>136</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Варламова Л.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Варламова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Varlamova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/340">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/340</self-uri><abstract><p>Несмотря на то что профессиональные стандарты все активнее внедряются в практику работы организаций, смысл их существования не всем до конца ясен. Во многом это связано с недопониманием цели их создания и взаимосвязи с образовательными стандартами. В этой связи важно подчеркнуть суть разграничения функций университетов, осуществляющих подготовку по образовательным стандартам, и советов по профессиональным квалификациям, разрабатывающим профессиональные стандарты, на основе которых осуществляется оценка квалификации персонала. На современном этапе это взаимосвязанные процессы, направленные на оценку квалификации сотрудников организаций (их знаний, умений и навыков), которыми являются в том числе и выпускники университетов. Профессиональные стандарты, не являясь ни альтернативой, ни конкурентом образовательных стандартов, играют важнейшую роль на рынке труда и в образовательном процессе. Ввиду того, что практика внедрения профессиональных стандартов основана на государственном регулировании и приобретает черты обязательного применения, университеты не смогут их игнорировать в своем образовательном процессе. История создания профессиональных стандартов, нормативное обеспечение, специфика их использования и другие вопросы представлены в данном исследовании с акцентом на взаимосвязь с образовательными стандарта РФ. В статье представлена вариативность совместного использования вышеназванных стандартов и роль образовательного сообщества в этом процессе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Although professional standards are increasingly introduced into the practice of organizations, their significance is not completely clear to everyone. It is largely due to a misunderstanding of the purpose of their creation and their relationship with educational standards. Therefore, it is important to emphasize the essence of distinction between the functions of the universities that provide the training according to educational standards, and the councils for professional qualifications that develop professional standards which serve as the basis for the assessment of staff’s qualification. At the present stage, these are interrelated processes aimed at assessing the qualifications of the personnel of organizations (which include university graduates), their knowledge, skills and abilities. Professional standards, being neither an alternative nor a competitor to educational standards, play a crucial role in the labor market and in the education process. Due to the fact that the practice of implementing professional standards is based on state regulation and acquires the features of the mandatory in its application, universities will not be able to ignore them in their education process. The history of professional standards creation, regulatory support, specifics of their use and other issues are discussed in the article with an emphasis on their relationship with the educational standards of the Russian Federation. The paper presents the variability of the joint use of the above-mentioned standards and the role of the education community in this process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>делопроизводство</kwd><kwd>архивное дело</kwd><kwd>профессиональный стандарт</kwd><kwd>образовательный стандарт</kwd><kwd>уровень квалификации специалиста</kwd><kwd>уровень образования работника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>record management</kwd><kwd>archives</kwd><kwd>professional standard</kwd><kwd>educational standard</kwd><kwd>level of experts’ qualification</kwd><kwd>level of staff’s education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова Т.А. 2015 – Быкова Т.А. Современные подходы к подготовке документоведов в Российской Федерации // Вестник РГГУ. Серия «Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность». 2015. № 2. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova, T.A. (2015), “Modern approaches to the training of record managers in the Russian Federation”, RSUH/RGGU Bulletin. “Records Management and Archival Studies. Computer Science. Data Protection and Information Security” Series, no. 2, pp. 21–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова 2019a – Варламова Л.Н. Профессиональные стандарты для документоведов и архивистов: проблемы разработки и перспективы использования // Управление документацией: прошлое, настоящее, будущее: материалы IV Международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора Т.В. Кузнецовой (21–22 марта 2019 г.). М.: ООО «ТЕРМИКА.РУ», 2019. С. 103–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova, L.N. (2019), “Professional standards for record managers and archivists: Issues of development and prospects of use”, in Upravlenie dokumentatsiei: proshloe, nastoyashchee, budushchee. Materialy IV Mezhdunarodnoi nauchnoprakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati professora T.V. Kuznetsovoi (21–22 marta 2019 g. [Records management. Past, present, future. Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference dedicated to the memory of professor T.V. Kuznetsova (March 21–22, 2019)], OOO “TERMIKA.RU”, Moscow, Russia, pp. 103–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова 2019b – Варламова, Л.Н. Трансформация требований к компетенциям документоведов и архивистов в условиях цифровой экономики и ее отображение в образовательном процессе // СНГ: цифровая экономика – платформа интеграции: Международный экономический форум (15 марта 2019 г. Москва). URL: www.bc-cis.ru/forum (дата обращения 12.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova, L.N. (2019), “Transformation of the competence of record managers and archivists in the digital economy and its reflection in the educational process”, in Materialy III Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii RGGU «Dokument. Arkhiv. Informatsionnoe obshchestvo» (28–29 sentyabrya 2017 g.) [CIS: Digital economy – integration platform. International Economic Forum (March 15, 2019, Moscow)], Moscow, Russia, available at: www. bc-cis. ru/forum (Accessed 12 Aug. 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова 2018 – Варламова Л.Н. Направление подготовки «Документоведение и архивоведение»: перспективы развития и взаимосвязь с профессиональными стандартами // Материалы III Международной научнопрактической конференции РГГУ «Документ. Архив. Информационное общество» (28–29 сентября 2017 г.). М.: ООО «ТЕРМИКА.РУ», 2018. С. 259–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova, L.N. (2018), “The direction of training ‘Records Management and Archival Studies’. Prospects for development and relationship with professional standards”, in Materialy III Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii RGGU “Dokument. Arkhiv. Informatsionnoe obshchestvo” (28–29 sentyabrya 2017 g.). [Procrrdings of the 3d International scientific and practical conference of RSUH “Document. Archive. Information Society” (September 28–29, 2017)], OOO “TERMIKA.RU”, Moscow, Russia, pp. 259–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глотова 2017 – Глотова С.А. Профессиональный стандарт специалиста по управлению персоналом в деятельности кадровой службы // Управление документацией: прошлое, настоящее, будущее: Материалы III Международной научно-практической конференции, посвященной памяти Т.В. Кузнецовой (23–24 марта 2017 г.). М.: ООО «ТЕРМИКА.РУ», 2017. С. 451–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glotova, S.A. (2017), “Professional standard of a personnel management specialist in the activities of the personnel service”, in Upravlenie dokumentatsiei: proshloe, nastoyashchee, budushchee. Materialy III Mezhdunarodnoi nauchnoprakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati T.V. Kuznetsovoi (23– 24 marta 2017 g.) [Records management. Past, present, future. Proceedings of the 3d International Scientific and Practical Conference dedicated to the memory of T.V. Kuznetsova (March 23–24, 2017], OOO “TERMIKA.RU”, Moscow, Russia, pp. 451–457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроков, Хлюснева 2019 – Дроков С.В., Хлюснева Л.П. О характеристиках квалификации (профессиональном стандарте), необходимой для осуществления кардинального повышения производительности и ценности документированных сфер деятельности организаций в рамках цифровой экономики // Вестник ВНИИДАД. 2019. № 1. С. 57–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drokov, S.V. and Khlyusneva, L.P. (2019), “About the characteristics of the qualification (professional standard) necessary for the implementation of a cardinal increase in productivity and value of documented areas of activity of organizations within the digital economy”, Vestnik VNIIDAD, no. 1, pp. 57–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукарина 2015 – Кукарина Ю.М. Профессиональные и Федеральные государственные образовательные стандарты: вопросы разработки, взаимодействия и применения // Делопроизводство. 2015. № 1. С. 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukarina, Yu.M. (2015), “Professional and Federal State educational standards. Issues of development, interaction and application”, Deloproizvodstvo, no. 1, pp. 66–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланской 2021 – Ланской Г.Н. Профессиональный стандарт специалиста архива: концепция, структура, перспективы использования // Отечественные архивы. 2021. № 4. С. 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanskoy, G.N. (2021), “Professional standard of archive specialist. Concept, structure, prospects of use”, Otechestvennye arkhivy, no. 4, pp. 31–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
