documentationИстория и архивыHistory and Archives2658-6541Russian State University for the Humanities (RSUH)10.28995/2658-6541-2022-4-26-44documentation-333Research ArticleОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯRUSSIAN HISTORYГеография распространения московских Евангелий в 1630-х гг.: по материалам архива Приказа книгопечатного делаGeography of the distribution of the Moscow altar Gospels in the 1630s. Based on the materials from the Archives of the Book Printing Departmenthttps://orcid.org/0000-0002-0720-4298БорисовМ. Ю.BorisovM. Yu.

Максим Ю. Борисов

125047, Москва, Миусская пл., д. 6

Maxim Yu. Borisov

bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125047

maksbor2202200@mail.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation202230112022042644Copyright © Борисов М.Ю., 20222022Борисов М.Ю.Borisov M.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/333

Статья посвящена вопросам реконструкции географии распространения четырех изданий печатного московского Евангелия в 1630 х гг. Основным источником исследования выступил корпус продажных записей Приходных книг Приказа книгопечатного дела, который ныне хранится в составе Российского государственного архива древних актов (РГАДА. Ф. 1182). В течение десяти лет представителями всех сословий было совершено больше тысячи покупок Евангелий, большая часть из которых осела в столице. Однако значительное число Евангелий разошлось по стране. Источниковедческий анализ с применением количественного метода позволил раскрыть широкий информационный потенциал продажных записей и сформировать целостную картину распространения печатной книги по восьми историко-географическим регионам. Больше всего покупателей было зарегистрировано из Замосковного и Заоцкого краев, которые сильнее других пострадали во время Смуты и потом наиболее активно развивались. Проведенный анализ позволил подтвердить лидирующую роль древних культурно-экономических центров в распространении печатного Священного писания, покупателями которых в основном были городские представители. Оказалось, что часто существенные покупки делали те города, которые во время Смуты подверглись наиболее сильным разорениям и в последующие годы активнее всего развивались.

The article deals with the reconstruction for the distribution geography of the distribution of the four editions of the printed Moscow Gospel in the 1630s. The corpus of the sales records of the Receipt Books of the Book Printing Department served as the main source for the study; the records are now kept in the Russian State Archives of Ancient Acts (F.1182). Over the course of ten years, the representatives of all estates had made more than a thousand purchases of the Gospels, most of which remained in the capital. However, a significant number of the Gospels were dispersed around the country. The source study analysis using the quantitative method made it possible to reveal the wide information potential of the sales records and to form a holistic picture of the distribution of a printed book in 8 historical and geographical regions. Most of the customers were recorded from the Zamoskovny and Zaotsky regions, which suffered more than other areas during the Time of Troubles and then developed most actively. The research made it possible to confirm the leading role of the ancient cultural and economic centers in the dissemination of the printed Scripture, the buyers of which were mainly urban representatives. It turned out that significant purchases were often made by those cities which, during the Time of Troubles, were subjected to the most severe devastation and in subsequent years made great progress.

Евангелиеистория книгикириллические книгиМосковский печатный дворПриказ книгопечатного делаПриходные книгиGospelhistory of the bookCyrillic booksMoscow Printing HouseBook Printing DepartmentReceipt booksReferencesБелянкин 2011 – Белянкин Ю.С. Документы архивов московских приказов об издании и распространении антистарообрядческих книг Печатного двора во второй половине XVII в. // Отечественные архивы. 2011. № 4. С. 46–56.Belyankin, Yu.S. (2011), “Documents from the Archives of the Moscow Prikazes (Departments) on the publication and distribution of anti-Old Believer books at the Printing House in the second half of the 17th century”, Otechestvennye arkhivy, no. 4, pp. 46–56.Борисов 2021 – Борисов М.Ю. Социальный состав покупателей московских Евангелий напрестольных в 1630-х гг. (по документам архива Приказа книгопечатного дела) // Румянцевские чтения. Ч. 1. М.: Пашков дом, 2021. С. 113–118.Borisov, M.Yu. (2021), “The social composition of buyers of the Moscow Gospels altarpieces in the 1630s (according to the documents of the Archives of the Book Printing Department)”, in Rumyantsevskie chteniya – 2021: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: v 2 ch. [Proceedings of the Rumyantsev International Science-Practical Conference], Moscow, 2021, part 1, pp. 113–118.Володихин 1993 – Володихин Д.М. Книжность и просвещение в Московском государстве XVII в. М.: Изд-во Московского городского объединения архивов, 1993. 209 с.Dadykin, A.V. (2003), “Prologue editions at the Moscow Printing House in the third quarter of the 17th century”, in. Nemirovskii, E.L. (ed.), Fedorovskie chteniya – 2003 [Fedorov Conference – 2003], Nauka, Moscow, Russia, pp. 176–197.Готье 1937 – Готье Ю.В. Замосковный край в XVII в.: Опыт исследования по истории экономического быта Московской Руси. М.: Соцэкгиз, 1937. 411 с.Got’e, Yu.V. (1937), Zamoskovnyi krai v XVII veke: Opyt issledovaniya po istorii ekonomicheskogo byta Moskovskoi Rusi [Zamoskovny Krai in the 17th century. Research essay on the history of the economic life of Moscow Russia], Sotsekgiz, Moscow, USSR.Дадыкин 2003 – Дадыкин А.В. Издания Пролог на Московском печатном дворе в третьей четверти XVII в. // Федоровские чтения – 2003. М.: Наука, 2003. С. 176–197.Lebed’, M.A. (2009), “Archives of the Department of Book Printing. Implementation of Moscow publications in the 1620s”, Otechestvennye arkhivy, no. 4, pp. 28–37.Лебедь 2009 – Лебедь М.А. Архив Приказа книгопечатного дела: реализация московских изданий в 1620-е гг. // Отечественные архивы. 2009. № 4. С. 28–37.Luppov, S.P. (1981), “Sale of educational psalters in Moscow (1663)”, in Knigotorgovoe i bibliotechnoe delo v Rossii v XVII – pervoi polovine XIX v. [Bookselling and librarianship in Russia in the 17th – first half of the 19th centuries], USSR, pp. 6–21.Луппов 1981 – Луппов С.П. Продажа в Москве учебных псалтырей (1663 г.) // Книготорговое и библиотечное дело в России в XVII – первой половине XIX в. [Б. м.], 1981. С. 6–21.Luppov, S.P. (1983), Chitateli izdanii Moskovsko tipografii v seredine XVII veka [Readers of the publications of the Moscow Printing House in the middle of the 17th century], Nauka: Leningradskoe otdelenie, Moscow, USSR.Луппов 1983 – Луппов С.П. Читатели изданий Московской типографии в середине XVII в. Л.: Наука: Ленингр. отд-ние, 1983. 167 с.Malinin, D.I. (1992), Kaluga: Opyt istoricheskogo putevoditelya po Kaluge i glavneishim tsentram gubernii [Kaluga. Essay on a historical guide to Kaluga and the main centers of the province], Zolotaya alleya, Kaluga, Russia.Малинин 1992 – Малинин Д.И. Калуга: Опыт исторического путеводителя по Калуге и главнейшим центрам губернии. Калуга: Золотая аллея, 1992. 272 с.Pozdeeva, I.V., Pushkov, V.P. and Dadykin, A.V. (2001), Moskovskii pechatnyi dvor – fakt i factor russkoi kul’tury. 1618–1652 gg.: Ot vosstanovleniya posle gibeli v Smutnoe vremya do patriarkha Nikona: issledovaniya i publikatsii [The Moscow Printing House is a fact and factor of Russian culture. 1618–1652. From recovery after downfall at the Time of Troubles to Patriarch Nikon. Research and publications], Mosgorarkhiv, Moscow, Russia.Поздеева, Пушков, Дадыкин 2001 – Поздеева И.В., Пушков В.П., Дадыкин А.В. Московский печатный двор – факт и фактор русской культуры: 1618–1652 гг.: От восстановления после гибели в Смутное время до патриарха Никона: Исследования и публикации. М.: Мосгорархив, 2001. 544 с.Pushkov, V.P. and Pushkov, L.V. (2005), “Essay on building the database “Moscow book market in 1636/1637”: according to the Archives of the Book Printing Department”, in Fedorovskie chteniya – 2005 [Fedorov Conference – 2005], Moscow, Russia, pp. 356–368.Пушков, Пушков 2005 – Пушков В.П., Пушков Л.В. Опыт построения базы данных «Книжный рынок Москвы 1636/1637 гг.»: по данным архива Приказа книгопечатного дела // Федоровские чтения – 2005. М.: Наука, 2005. С. 356–368.Pushkov, V.P. (2010), “Book purchases of the residents of Russian Pomorye of the 17th century. in the shop of the Moscow Printing House on Nikolskaya Street (according to the Archives of the Book Printing Department)”, Knizhnye sobraniya Russkogo Severa: problem izucheniya, obespecheniya sokhrannosti i dostupnosti, issue 5, Arkhangel’skaya oblastnaya nauchnaya biblioteka im. N.A. Dobrolyubova, Arkhangel’sk, Russia, pp. 50–57.Пушков 2010 – Пушков В.П. Книжные покупки жителей Русского Поморья XVII в. в лавке Московского печатного двора на Никольской улице (по архиву Приказа книгопечатного дела) // Книжные собрания Русского Севера: проблемы изучения, обеспечения сохранности и доступности. Вып. 5. Архангельск: Архангельская обл. науч. б-ка им. Н.А. Добролюбова, 2010. С. 50–57.Pushkov, V.P. (2017), “Moscow Printing House and the traditions of the Russian book culture of the 17th century”, in Rumyantsevskie chteniya – 2017: 500‑letie izdaniya pervoi slavyanskoi Biblii Frantsiska Skoriny: stanovlenie i razvitie kul’tury knigopechataniya: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: v 3 chastyakh [Rumyantsev Conference – 2017. 500th anniversary of the publication of the first Slavic Bible by Francysk Skaryna. The formation and development of a book printing culture. Proceedings of the International Science-Practical Conference], Pashkov dom, Moscow, Russia, part 2, pp. 67–70.Пушков 2017 – Пушков В.П. Московский печатный двор и традиции русской книжной культуры XVII в. // Румянцевские чтения. Ч. 2. М.: Пашков дом, 2017. С. 67–70.Pushkov, V.P. (2019), “Borovsk at the Moscow book market of the 17th century (according to the Archives of the Book Printing Department)”, in Rumyantsevskie chteniya – 2019: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: v 3 chastyakh [Rumyantsev Readings – 2019. Proceedings of the International Science-Practical Conference], Moscow, Russia, part 2, pp. 311–315.Пушков 2019 – Пушков В.П. Боровск на книжном рынке Москвы XVII в. (по архиву Приказа книгопечатного дела) // Румянцевские чтения. Ч. 2. М., 2019. С. 311–315.Shapilova, E.V. (2008), The Gospels of the Moscow Printing House in the history of the book culture of Russia in the 20–60s of the 17th century, Ph.D. Thesis (History), Ivanovo State University, Ivanovo, Russia.Соломин 2003 – Соломин И.И. Первые издания Паренесиса преп. Ефрема Сирина на Московском печатном дворе в середине XVII в.: Динамика распространения экземпляров: Социальный и географический аспекты продаж // Федоровские чтения – 2003. М.: Наука, 2003. С. 197–214.Shustova, Yu.E. (2011), “Book of minutes of meetings of the Lvov Assumption Brotherhood for 1599–1650 as a source on the history of printing”, RSUH/ RGGU Bulletin. History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies Series, vol. 74, no. 12, pp. 102–116.Шапилова 2008 – Шапилова Е.В. Евангелия Московского печатного двора в истории книжной культуры России 20–60-х гг. XVII в.: дис. ... канд. ист. наук. Иваново, 2008. 240 с.Solomin, I.I (2003), “The first editions of the Parenesis by Rev. Ephraim Sirin at the Moscow Printing House in the middle of the 17th century. The dynamics of the distribution of issues. Social and geographic aspects of sales”, in. Nemirovskii, E.L. (ed.), Fedorovskie chteniya – 2003 [Fedorov Conference – 2003], Nauka, Moscow, Russia, pp. 197–214.Шустова 2011 – Шустова Ю.Э. Книга протоколов заседаний Львовского Успенского братства за 1599–1650 гг. как источник по истории книгопечатания // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2011. № 12(74). С. 102–116.Volodikhin, D.M. (1993), Knizhnost’ i prosveshchenie v Moskovskom gosudarstve XVII v. [Book-keeping and education in the Muscovy state of the 17th century], Izdatel’stvo Moskovskogo gorodskogo ob”edineniya arkhivov, Moscow, Russia.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.