<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2022-3-104-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИВОВЕДЕНИЕ И ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHIVES ADMINISTRATION AND RECORDS MANAGEMENT: HISTORY, THEORY, PROCEDURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Документ в системе документоведения и архивоведения: к построению единой теории</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Document in the system of documentation and archival studies. On a unified theory</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9088-381X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кюнг</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kung</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел А. Кюнг, кандидат исторических наук</p><p>117393, Россия, Москва, ул. Профсоюзная, д. 82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Kung, Cand. of Sci. (History)</p><p>bld. 82, Profsoyuznaya St., Moscow, 117393</p></bio><email xlink:type="simple">pkung@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Scientific and Research Institute for Records and Archives Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>104</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кюнг П.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кюнг П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kung P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/326">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/326</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы определения границ дисциплин документоведение и архивоведение в рамках современной практики и теории. Эти дисциплины традиционно развивались параллельно, и в каждой из них сформировался определенный подход к работе с документом. В первой основное внимание обращено на документы, образующиеся в ходе управленческой деятельности, прежде всего организационно-распорядительные. Вторая дисциплина включает в круг своих интересов все виды документов, поступающих на хранение в архивы, включая документы личного происхождения. Это несогласованность приводит, в том числе, к юридическим последствиям, когда «документ», поставленный на учет в архиве не обладает необходимыми с точки зрения документоведения реквизитами, чтобы считаться документом.Фактически архивисты, принимая в архив документы, созданные не по правилам документирования, присваивают им необходимые реквизиты и статус документа. Также соединение происходит на этапе превентивной экспертизы ценности, когда архивисты создают перечни документов и устанавливают им сроки хранения.В статье на основе анализа предметной области предлагается совмещение двух дисциплин в нормативном и методическом плане, чтобы закрыть имеющиеся лакуны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the issues of defining the boundaries of the disciplines of the records management and archival science in the framework of modern practice and theory.These disciplines have traditionally developed in parallel and in each of them a certain approach to working with the document was formed . In the first, the main attention is paid to the documents formed in the course of management activities, primarily organizational and administrative. The second discipline includes in its circle of interests all types of documents that are deposited in archives, including private documents. Such inconsistency leads, among other things, to legal consequences when a “document” registered in the archive does not have the necessary details from the point of view of the records management to be considered as a document.In fact, archivists, accepting documents to the archive that were not created according the documenting rules, assign them the necessary details and the status of the document. Also, the connection occurs at the stage of preventive value appraisal, when archivists create lists of documents with indication of retention period.In the article, based on the analysis of the subject area, it is proposed to combine the two disciplines in a normative and methodological plan in order to close the existing gaps.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архивоведение</kwd><kwd>документоведение</kwd><kwd>документ</kwd><kwd>документированная информация</kwd><kwd>предмет архивоведения</kwd><kwd>предмет документоведения</kwd><kwd>экспертиза ценности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>archival science</kwd><kwd>records management</kwd><kwd>document</kwd><kwd>documented information</kwd><kwd>subject of archival science</kwd><kwd>subject of the records management</kwd><kwd>value appraisal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автократов, Банасюкевич, Сокова 1975 – Автократов В.Н., Банасюкевич В.Д., Сокова А.Н. Основные направления развития документоведения // Тезисы докладов и сообщений к теоретическому семинару «Теоретические проблемы документоведения» (март 1975) / Главархив СССР, ВНИИДАД. М., 1975. С. 35–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Autocratov, V.N., Banasyukevich, V.D. and Sokova, A.N. (1975), “The main directions of development of the records management”, in Tezisy dokladov i soobshchenii k teoreticheskomu seminaru «Teoreticheskie problemy dokumentovedeniya» (mart 1975) [Abstracts of reports and presentations to the theoretical seminar “Theoretical issues in records management”], Glavarkhiv SSSR, VNIIDAD, Moscow, Russia, pp. 35–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банасюкевич, Веселов, Мосолов 1973 – Банасюкевич В.Д., Веселов П.В., Мосолов З.А. Краткий обзор терминологической работы в области документации // Тезисы сообщений к теоретическому семинару «Терминологические проблемы в области документоведения и архивоведения» (январь 1974). М., 1973. С. 40–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banasyukevich, V.D., Veselov, P.V. and Mosolov, Z.A. (1973), “A brief overview of terminological work in the records management”, in Tezisy dokladov i soobshchenii k teoreticheskomu seminaru «Teoreticheskie problemy v oblasti dokumentovedeniya i arkhivovedeniya» (yanvar’ 1974) [Abstracts of reports and presentations to the theoretical seminar “Theoretical issues in records management”], Moscow, Russia, pp. 40–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двоеносова 2017 – Двоеносова Г.А. «Общие» и «частные» теории документа // Вестник архивиста. 2017. № 3. С. 133–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoenosova, G.A. (2017), “ ‘General’ and ‘specific’ document theories”, Herald of an Archivist, no. 3, pp. 133–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов 2021a – Козлов В.П. Архивоведение. М.: Юрайт, 2021. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov, V.P. (2021), Arkhivovedenie [Archival science], Yurait, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов 2022b – Козлов В.П. Архивоведение, археография, источниковедение как научные дисциплины: размышления о прошлом, настоящем, будущем // Отечественные архивы. 2022. № 1. С. 24–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov, V.P. (2022), “Archival science, archeography, source studies as scientific disciplines. Reflections on the past, present, and future”, Otechestvennye arkhivy, no. 1, pp. 24–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов 2022c – Козлов В.П. Источниковедение советской истории: учебник для вузов. М.: Юрайт, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov, V.P. (2022), Istochnikovedenie sovetskoi istorii: uchebnik dlya vuzov [Source studies of Soviet history. Textbook for universities], Yurait, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудельсон 1973 – Рудельсон К.И. К вопросу о межотраслевой терминологии документоведения, архивоведения и смежных с ними дисциплин // Тезисы сообщений к теоретическому семинару «Терминологические проблемы в области документоведения и архивоведения» (январь 1974). М., 1973. С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudelson, K.I. (1973), “On the issue of intersectoral terminology of the records management, archival science and related studies”, in Tezisy dokladov i soobshchenii k teoreticheskomu seminaru «Teoreticheskie problemy v oblasti dokumentovedeniya i arkhivovedeniya» (yanvar’ 1974) [Abstracts of reports and presentations to the theoretical seminar “Terminological issues in records management and archival science”], Moscow, Russia, pp. 5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокова 2009 – Сокова А.Н. Документоведение как научная дисциплина: объект, предмет, основные задачи // Документоведение: теория и практика. М., 2009. С. 162–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokova, A.N. (2009), “The records management as a scientific discipline. Object, subject, main tasks”, in Dokumentovedenie: teoriya i praktika [The records management. Theory and practice], Moscow, Russia, pp. 162–189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
