<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2021-4-30-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Тяжело умирать с незаслуженным клеймом “контрреволюционер”»: отражение репрессий в жалобах заключенных и их родственников о пересмотре дел, 1938–1939 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“It is hard to die with the undeserved ‘counter-revolutionary’ stigma”. The reflection of repressions in the complaints of prisoners and their relatives about retrial, 1938–1939</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishina</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина М. Мишина, кандидат исторических наук</p><p>125009, Москва,ул. Моховая, д. 11, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina M. Mishina, Cand. of Sci. (History)</p><p>bldg. 3, bld. 11, Mokhovaya St., Moscow 125009</p></bio><email xlink:type="simple">zyu@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Благотворительный фонд «Протяни руку»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The charity foundation “Give the Hand”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мишина Е.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мишина Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mishina E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/279">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются тексты жалоб заключенных и их родственников, поданные ими в органы власти в 1938–1939 гг., на несправедливое осуждение в рамках ≪кулацкой≫ операции НКВД. Источником выступают тексты прошений о помиловании, отложившиеся в следственных делах по Москве и Московской области в Государственном архиве РФ. Жалобы, описывающие истории разных людей, схожи по своей сути и цели и имеют схожую трехчастную структуру, где выделяются ≪истинные≫ (по мнению жалобщиков) мотивы осуждения (оговоры, действия следователя), причины арестов и их взаимосвязи друг с другом и аргументы, доказывающие невиновность человека и необходимость скорейшего пересмотра дела. На основе сравнения текстов жалоб заключенных и их родственников выделяются различия в понимании ими причин и сущности репрессий в целом. Автор приходит к выводу, что заключенные улавливали четкую связь между социальным происхождением и фактом ареста, их родственники же не считали такую причину весомой и считали, что трудовые заслуги были важнее происхождения. Их прошения более биографичны, сами заключенные уделяли значительное внимание разъяснению каждого предъявленного официального обвинения. Родственники чаще верили в ≪ошибки≫ органов и случайность ареста, заключенные же объясняли репрессию местью коллег или соседей по квартире. Массовость террора осознавалась жалобщиками лишь интуитивно, ответственность за него они переносили на рядовых граждан –≪доносчиков≫ и следователей, фабрикующих дела.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the texts of the complaints of prisoners and their relatives about an unfair conviction during the NKVD “kulak” operation. They are stored in the investigative cases of the repressed Muscovites in the State Archives of the Russian Federation. The complaints have a three-part structure with the “true” (according to the complainants) motives of conviction (slander, actions of the investigator), arrest reasons and their relationship with each other, and the arguments proving human innocence. The author analyses the differences in the understanding of the reasons of repressions in the texts of the prisoners and their relatives. The convicts realized a clear connection between the social origin and the fact of arrest, their relatives did not consider that reason to be significant and believed that labor merits were more important than the origin. Their petitions are more biographical, the convicts themselves paid considerable attention to the explanation of each official charge. The relatives more often believed in the “mistakes” of the NKVD while conducting arrests, the prisoners explained the repression as a revenge of the colleagues or neighbors. The mass terror was only intuitively recognized by the complainants; they transferred the responsibility for it onto ordinary citizens – the “snitches” and investigators who fabricated the cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эго-документы</kwd><kwd>жалобы</kwd><kwd>причины репрессий</kwd><kwd>заключенные</kwd><kwd>родственники</kwd><kwd>следователи</kwd><kwd>доносы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ego-documents</kwd><kwd>causes of repressions</kwd><kwd>complaints</kwd><kwd>prisoners</kwd><kwd>relatives</kwd><kwd>investigators</kwd><kwd>snitches</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова 2011 – Быкова С.И. «Время-тать»: представления жителей Уральского региона о масштабах и причинах террора в 1930-е годы // История сталинизма: репрессированная российская провинция: Материалы международной научной конференции. Смоленск, 9–11 октября 2009 г. / Под ред. Е.В. Кодина. М.: РОССПЭН; Фонд «Президентский центр Б.Н. Ельцина», 2011. С. 400–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova, S. (2011), “ ‘Time-Thief’. The idea of the inhabitants of the Ural region about the scope and causes of terror in the 1930s”, in Istoriia stalinizma: repressirovannaia rossiiskaia provintsiia: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Smolensk, 9–11 oktiabria 2009 g. [History of Stalinism. A repressed Russian province. Materials of the international scientific conference. Smolensk, October 9–11, 2009], Moscow, Russia, 2011, pp. 400–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валуев 2012 – Валуев Д.В. Лишенцы в системе социальных отношений, 1918– 1936 гг.: на материалах Смоленской губернии и Западной области. Смоленск, 2012. 155 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gridunova, I. (2009), “The role of the prosecutor’s office in the rehabilitation activities of 1939-1941 on the materials of the Altai and Novosibirsk Region”, in Stalinizm v sovetskoi provintsii: 1937–1938 gg. Massovaia operatsiia na osnove prikaza № 00447 [Stalinism in the Soviet province. 1937–1938. Mass operation based on order No. 00447], ROSSPEN, Fond “Prezidentskii tsentr B.N. El’tsina”, Moscow, Russia, pp. 647–662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гридунова 2009 – Гридунова И.А. Роль прокуратуры в реабилитационных мероприятиях 1939–1941 гг. на материалах Алтайского края и Новосибирской области // Сталинизм в советской провинции: 1937–1938 гг.: Массовая операция на основе приказа № 00447. М.: РОССПЭН; Германский исторический институт в Москве, 2009. С. 647–662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devis S. (2011), Mnenie naroda v stalinskoi Rossii: Terror, propaganda i inakomyslie, 1934–1941 [Popular opinion in Stalin’s Russia. Terror, propaganda and dissent, 1934–1941], ROSSPEN, Fond “Prezidentskii tsentr B.N. El’tsina”, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэвис 2011 – Дэвис С. Мнение народа в сталинской России: Террор, пропаганда и инакомыслие, 1934–1941. М.: РОССПЭН; Фонд «Президентский центр Б.Н. Ельцина», 2011. 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodan, S. (2017), “Sources of personal origin in the study of the history of the Soviet state and law. Theoretical and methodological foundations of research” [Online], available at: http://www.universum-juris.org/?q=ru/node/32# (Accessed 2 Feb 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Килин 2018 – Килин А.П. Автобиографические сведения в структуре личного дела гражданина, возбудившего ходатайство о восстановлении в избирательных правах, лишенных за занятие торговлей // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 433. С. 70–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surzhikova, N. (2014), “Ego-documents. An intellectual fashion or a conscious need? (Instead of having a preface)”, in Istoriia v ego-dokumentakh: Issledovaniya i istochniki [History in ego-documents. Research and sources], AsPUr, Ekaterinburg, Russia, pp. 6–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодан 2017 – Кодан С.В. Источники личного происхождения в изучении истории советского государства и права: теоретические и методологические основы исследования [Электронный ресурс] // Universum Juris. 2017. № 1. URL: http://www.universum-juris.org/?q=ru/node/32 (дата обращения 02.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitskii, Yu. (2014), “Analytics of ego-documents: an instrumental resource of a historian”, in Istoriia v ego-dokumentakh: Issledovaniya i istochniki [History in ego-documents. Research and sources], AsPUr, Ekaterinburg, Russia, pp. 14–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москаленская 2013 – Москаленская Д.Н. Тактики поведения священнои церковнослужителей-«лишенцев» Западной Сибири в борьбе за восстановление в правах: середина 1920 – середина 1930-х годов // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2013. Т. 12, вып. 8. С. 134–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uimanov, V. (2012), “Was there a ‘Beria thaw’ in the USSR? (On the issue of rehabilitation of repression victims)”, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 358, pp. 39–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разгон 2009 – Разгон В.Н. Репрессии против бывших «кулаков» в Алтайском крае в 1937–1938 г. // Сталинизм в советской провинции: 1937–1938: Массовые операции на основе приказа № 00447. М., 2009. С. 83–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzpatrick, Sh. (2008), Sotsial’naya istoriya Sovetskoy Rossii v 30-ye gody: gorod [The social history of Soviet Russia in the 30s. A city], ROSSPEN, Fond “Prezidentskii tsentr B.N. El’tsina”, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суржикова 2014 – Суржикова Н.В. Эго-документы: интеллектуальная мода или осознанная необходимость? (Вместо предисловия) // История в эгодокументах: Исследования и источники / Ин-т истории и археологии УрО РАН. Екатеринбург: Изд-тво «АсПУр», 2014. С. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzpatrick, Sh. (2011), Sryvaite maski! Identichnost’ i samozvanstvo v Rossii XX veka [Tear off the masks! Identity and imposture in 20th century Russia], ROSSPEN, Fond “Prezidentskii tsentr B.N. El’tsina”, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкий 2014 – Троицкий Ю.Л. Аналитика эго-документов: инструментальный ресурс историка // История в эго-документах: Исследования и источники / Ин-т истории и археологии УрО РАН. Екатеринбург: Изд-во «АсПУр», 2014. С. 14–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валуев 2012 – Валуев Д.В. Лишенцы в системе социальных отношений, 1918– 1936 гг.: на материалах Смоленской губернии и Западной области. Смоленск, 2012. 155 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уйманов 2012 – Уйманов В.Н. Была ли «бериевская оттепель» в СССР? (К вопросу о реабилитации жертв репрессий) // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 358. С. 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Килин 2018 – Килин А.П. Автобиографические сведения в структуре личного дела гражданина, возбудившего ходатайство о восстановлении в избирательных правах, лишенных за занятие торговлей // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 433. С. 70–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фицпатрик 2008 – Фицпатрик Ш. Повседневный сталинизм: Социальная история Советской России в 30-е годы: город. 2-е изд. М.: РОССПЭН; Фонд «Президентский центр Б.Н. Ельцина», 2008. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москаленская 2013 – Москаленская Д.Н. Тактики поведения священнои церковнослужителей-«лишенцев» Западной Сибири в борьбе за восстановление в правах: середина 1920 – середина 1930-х годов // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2013. Т. 12, вып. 8. С. 134–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фицпатрик 2011 – Фицпатрик Ш. Срывайте маски! Идентичность и самозванство в России XX века. М.: РОССПЭН; Фонд «Президентский центр Б.Н. Ельцина», 2011. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разгон 2009 – Разгон В.Н. Репрессии против бывших «кулаков» в Алтайском крае в 1937–1938 г. // Сталинизм в советской провинции: 1937–1938: Массовые операции на основе приказа № 00447. М., 2009. С. 83–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
