<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2021-2-84-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ В ДОКУМЕНТАЛЬНОМ НАСЛЕДИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF CULTURE IN DOCUMENTARY HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Документы архивов Москвы об истории создания  архитектурного комплекса Марфо-Мариинской обители  милосердия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Documents of the Archives of Moscow  on the history of the creation  of the architectural complex of the Saints Martha  and Mary Convent of Mercy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепцова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sleptsova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна  А.  Слепцова</p><p>141107,   Москва,  Миусская  пл.,  д.  6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Sleptsova</p><p>bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 141107</p></bio><email xlink:type="simple">annsl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>86</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слепцова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слепцова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sleptsova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/252">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>В  статье  рассказывается  о  документах,  посвященных архитектурно-художественному  оформлению  зданий  Марфо-Мариинской обители милосердия и труда в годы настоятельства великой княгини Елизаветы  Федоровны  Романовой.  Поиск  источников  по  истории  создания  архитектурного  комплекса  Обители  значительно  затруднен  в  связи с тем, что фонд Обители не сохранился как цельное собрание в архивах. В рамках работы по реконструкции историко-документального наследия Марфо-Мариинской  обители  автор  делает  попытку  систематизировать документы,  отражающие  историю  строительства  и  обустройства  Обители на основе историографического анализа трудов, посвященных истории Обители, опубликованных и неопубликованных источников. Автор отмечает, что в последние годы заметно возрос исследовательский интерес к истории Марфо-Мариинской обители и, в частности, к ее архитектурному ансамблю, что было вызвано торжественными событиями в честь столетия Обители в 2009 г. Однако в отечественной историографии в  основном  делается  акцент  на  изучении  архитектурно-художественного оформления храма Покрова Пресвятой Богородицы – выдающегося творения русского архитектора А.В. Щусева. Представленный обзор архивных документов дополняет уже известные сведения о всем комплексе зданий Марфо-Мариинской  обители,  дает  представление  об  информационном потенциале московских архивохранилищ по представленной тематике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The  article  describes  the  documents  on  the  architectural  and artistic  design  of  the  buildings  of  the  Martha  and  Mary  Convent  of  Mercy and Labor during the rule as prioress of Grand Duchess Elizabeth Feodorovna Romanova. The search for sources on the creation history of the creation of the architectural complex of the Abode is significantly difficult due to the fact that the Abode fund did not survive as a whole collection in the archives. As part of the work on the reconstruction of the historical and documentary heritage of the Martha and Mary Convent, the author makes an attempt to systematize documents  reflecting  the  history  of  the  construction  and  arrangement  of  the Abode on the basis of a historiographic analysis of works devoted to the history of the Abode, published and unpublished sources. The author notes that in recent years, research interest in the history of the Martha and Mary Convent, and, in particular, its architectural ensemble, has noticeably increased, which was caused by the solemn events in honor of the centenary of the Convent’s foundation celebrated in 2009. However, Russian historiography  mainly  focuses  on  the  study  of  the  architectural  and  artistic design  of  the  Church  of  the  Intercession  of  the  Most  Holy  Theotokos –  an outstanding  creation  of  the  Russian  architect  A.V.  Shchusev.  The  presented review  of  archival  documents  supplements  the  already  known  information about the entire complex of buildings of the Martha and Mary Convent and gives an idea of  the information potential of the Moscow archives on the topic presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Марфо-Мариинская обитель</kwd><kwd>историко-документальное наследие</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>архитектура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Martha and Mary Convent</kwd><kwd>historical and documentary heritage</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>architecture</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Феодоровского женского монастыря  г. Переславля-Залесского. № 02/20-НИП от 08.09.2020</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданова 2009 – Жданова Д.В.Марфо-Мариинская обитель в Москве: архитектурное и художественное воплощение идеи православного социального служения // Дом Бурганова: Пространство культуры. 2009. № 4. С. 117–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanova, D.V. (2009), “Martha and Mary Convent in Moscow. An architectural and artistic embodiment of the idea of  Orthodox social service”, Dom Burganova: Prostranstvo kul’tury,no. 4, pp. 117–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова 1986 – Максимова Л. Ансамбль Марфо-Мариинской обители в Замоскворечье // Строительство и архитектура Москвы. М., 1986. С. 30–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova,  L.  (1986),  “Ensemble  of  the  Martha  and  Mary  Convent  in Zamoskvorechye”,  in Stroitel’stvo  i  arkhitektura  Moskvy [Construction  and architecture of Moscow], Moscow, Russia, pp. 30–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горматюк 2012 – Горматюк А.А.Марфо-Мариинская обитель. М., 2012. Т. 1. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gormatiuk, A.A. (2012), Marfo-Mariinskaya obitel’[Martha and Mary Convent], vol. 1, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
