<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2021-2-58-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Западноевропейские и византийские источники  эпохи Средневековья  об отношениях между западными  и восточными христианами  и о взятии Константинополя  крестоносцами в 1204 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Western European and Byzantine sources  of the Middle Ages  about the relations between Western  and Eastern Christians and the capture  of Constantinople by the Crusaders in 1204</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий  М.  Абрамов, кандидат  культурологии,  доцент</p><p> 125993,  Москва, Миусская пл., д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii M. Abramov, Cand. of Sci. (Cultural Studies), associate professor, </p><p> bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow,  125993</p></bio><email xlink:type="simple">abramov_dmitriy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абрамов Д.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамов Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abramov D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/250">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/250</self-uri><abstract><p>Исторические  источники  и  свидетельства  очевидцев IV Крестового  похода  во  многом  отражают  сложность  и  остроту  противоречий между западным и восточным христианскими мирами на рубеже XII–XIII вв. Эти свидетельства и повествования исходят от самых непосредственных  участников  военных  событий,  развернувшихся  на  берегу Босфорского пролива в 1203–1204 гг. Авторы этих материалов принадлежали к двум противостоящим лагерям, и потому анализ этих источников представляет довольно полную и яркую картину происходившей трагедии. Внимательное  ознакомление  с  указанными  материалами  позволяет  хотя бы частично увидеть и осмыслить причины начавшегося военного противостояния между западными и восточными христианами, представлявшими еще недавно – в первой половине XI в. – единую Вселенскую Церковь. Источники  ярко  отражают  настроения,  царившие  в  лагере  крестоносцев в апреле 1204 г., колебания и сомнения основной массы крестоносных воинов в правоте своих действий при подготовке к штурму Константинополя. Очень  многие  из  них  понимали,  что  им  придется  поднять  меч  на  единоверцев – христиан Востока. Самым трагическим итогом Крестового похода 1202–1204 гг. стал разгром Константинополя воинами Креста. Для ромеев (византийцев) это стало причиной распада Ромейской империи. Для всех восточных  христиан –  гибелью  столицы  ортодоксального  христианского мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Historical  sources  and  evidence  of  the  eyewitnesses  of  the 4 th crusade  in  many  respects  reflect  the  complexity  and  sharpness  of  the contradictions between the Western and Eastern Christendom at the turn of the 12 th– 13 Th centuries. The evidence and narrations proceed from the most direct participants in the military events, broke out on the shore of the Bosporus in  1203–1204.  The  authors  of  those  materials  belonged  to  the  two  opposing camps,  and  therefore  the  analysis  of  those  sources  represents  a  sufficiently complete and detailed picture of the occurred tragedy. A thorough analysis of the sources makes it possible to at least partially see and comprehend the causes of  the  military  confrontation  between  the  Western  and  Eastern  Christians, who represented – just a while ago, in the first half of the 11 th century – the united Ecumenical Church. The sources vividly reflect the mood that prevailed in the crusaders’ encampment in April, 1204, hesitation and doubt of the bulk of  the  Cross  Warriors  who  were  not  sure  of  the  rightness  of  their  actions  in the  preparation  for  the  assault  of  Constantinople.  Many  of  them  understood that  they  would  have  to  raise  the  sword  against  their  fellow  believers –  the Christians of the East. But the most tragic outcome of the 1202–1204 Crusade was  the  crushing  defeat  of  Constantinople  by  the  Cross  Warriors.  For  the Romans  (Byzantines)  that  became  the  reason  for  the  disintegration  of  the Roman Empire. For all Eastern Christians it indicated the demise of the capital of the Orthodox Christendom.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Крестовый поход</kwd><kwd>очевидцы</kwd><kwd>исторические источники</kwd><kwd>Ромейская империя</kwd><kwd>Константинополь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crusade</kwd><kwd>eyewitnesses</kwd><kwd>historical  sources</kwd><kwd>Roman  Empire</kwd><kwd>Constantinople</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибиков 1998 – Бибиков М.В.Историческая литература Византии. СПб.: Алетейя. 1998. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibikov,  M.V.  (1998), Istoricheskaya  literatura  Vizantii [Historical  literature  of Byzantium]. Aleteyya, Sankt Petersburg, Rusia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заборов 1956 – Заборов М.А. Крестовые походы. М., 1956. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaborov, M.A. (1956), Krestovye pokhody[Crusades]. Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерский 1954 – Мещерский Н.А.Древнерусская повесть о взятии Царьграда фрягами в 1204 г. // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л., 1954. Т. 10 C. 120–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshcherskii, N.A. (1954), “Old Russian story about the capture of Constantinople by  fryags  [Italians]  in  1204”,  in Trudy  Otdela  drevnerusskoi  literatury[Proceedings of the Department of Old Russian Literature], vol. 10, Moscow, Leningrad, Russia, pp. 120–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
