documentationИстория и архивыHistory and Archives2658-6541Russian State University for the Humanities (RSUH)10.28995/2658-6541-2021-1-105-120documentation-241Research ArticleДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ И АРХИВОВЕДЕНИЕ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКАDOCUMENTOLOGY AND ARCHIVAL STUDIES: HISTORY, THEORY, PRACTICEАвстрийские и венгерские исследователи XIX–XX вв.: вклад в изучение истории и архивов Османской империиAustrian and Hungarian researchers of the 19 th – 20 th centuries. Their contribution to the study of the history and archives of the Ottoman EmpireЧапановА. К.ChapanovA. K.

Ахмед К. Чапанов, кандидат политических наук, доцент

125993,  Москва, Миусская пл., д. 6

Akhmed K. Chapanov, Cand. of Sci. (Political Science), associate professor

bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993

ahmed.targimov@mail.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation20210403202101105120Copyright © Чапанов А.К., 20212021Чапанов А.К.Chapanov A.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/241

В  статье  анализируется  роль  австрийских  и  венгерских исследователей  XIX–XX  вв.  в  изучении  истории  Османской  империи. Отмечается,  что  самые  ранние  публикации  османских  документов  были осуществлены еще в первой половине XIX в. Значительный вклад в выявление и использование архивных документов в этот период внесли ориен-талисты Й. фон Хаммер-Пургшталь, А. Гевай, А. Вамбери.

К раскрытию содержания некоторых османских архивов и систематизации документов турецкие ученые приступили в первой половине XX в. при  активном  содействии  ряда  европейских  востоковедов  И.  Карачон, П. Виттек и Л. Фекете. В результате деятельности перечисленных исследователей наступает новый этап в изучении османской истории, дипломатики и палеографии, а также в развитии архивного дела Турции.

В статье автор приходит к выводу, что публикация османских документов, которые содержат ценные сведения о социально-экономической и  политической  жизни  всех  населявших  империю  народов,  способствовала дальнейшему научному интересу и анализу османских документов. Проведенные  австро-венгерскими  учеными  исследования  показали,  что в  архивах  Турции  хранятся  большое  количество  ценных  материалов, которые имеют важное значение для изучения истории турецкого народа, народов арабских стран, Балканского полуострова, Ирана, Кавказа и Закавказья  и всех  стран,  которые  находились  под  властью  Османской Империи.

The article analyzes the role of Austrian and Hungarian researchers of the 19 th – 20 th centuries in studying the history of the Ottoman Empire. It is noted that the earliest publications of the Ottoman documents were made in the first half of the 19 th  century. The orientalists J. von Hammer-Purgstall, A. Geway and A. Vambery made a significant contribution to the search for and use of archival documents during this period.

In the first half of the 20 th century, the Turkish scientists, with the active assistance of several European Orientalists, such as I. Karachon, P. Wittek and L. Fekete, began to reveal the contents of some Ottoman archives and systematize the documents. As a result of the activities of these researchers, a new stage was set in the study of the Ottoman history, diplomacy, and paleography, as well as in the development of archives administration in Turkey.

The  author  concludes  that  the  publication  of  the  Ottoman  documents, which contain valuable information about the socio-economic and political life of all the peoples of the Empire, contributed to the further scientific interest and analysis of the Ottoman documents. The studies conducted by the AustroHungarian  scientists  revealed  that  the  archives  of  Turkey  contain  a  large number  of  valuable  materials  that  are  important  for  studies  in  the  history  of the Turkish people and the peoples of the Arab countries, the Balkans, Iran, the Caucasus and all the countries that were under the Ottoman rule.

Хаммер-ПургштальКарачонФекетеосманские архивыТурцияОсманское историческое обществоВенгрияHammer-PurgstallKarаcsonFeketeOttoman archivesTurkeyOttoman historical societyHungaryReferencesВасильев 2010 – Васильев А.Д.Хранение документов и архивное дело в Османской империи // Восток: Афро-азиатские общества: история и современность. 2010. № 5. С. 35–48.David, G. and Fodor, P. (2002), “Hungarian studies in Ottoman history”, The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography. Brill, Leiden, Netherlands.Васильева 2014 – Васильева О.В. «Ex Bibliotheca Orientali Wenceslai Severini Comitis Rzewuski»: Что? Где? Сколько? // Bibliotheca Nostra. Slaski Kwartalnik Naukowy. 2014. № 4 (38). C. 113–129.Dmitriev, N.K. (1927), “Dr. Fr. Kraelitz Osmanische Urkunden in turkischer Spracheaus der 2-ten Halfte des 15 Jahrhunderts. Ein Beitrag zur osmanischen Diplomatik. Wien, 1922”, Zapiski kollegii vostokovedov[Notes of the College of Orientalists], vol. 3, pp. 221–225.Дмитриев 1927 – Дмитриев Н.К. Dr. Fr. Kraelitz Osmanische Urkunden in turkischer Spracheaus der 2-ten Halfte des 15 Jahrhunderts. Ein Beitrag zur osmanischen Diplomatik. Wien, 1922 // Записки коллегии востоковедов. М., 1927. Т. 2. С.221–225.Fonkich, B.L. (ed.), (2017), “Monfokon: issledovanija po paleografii, kodikologii i diplomatike. Вып. 4” [Montfaucon. Researches on Palaeography, Codicology, Diplomatic, iss. 4.], Yazyki slavyanskoi kul’tury, Moscow, Russia.Курова 2018 – Курова О.Н. Йозеф фон Хаммер-Пургшталь как историк-османист (по материалам фондов Библиотеки Российской академии наук) // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2018. Т. 20. № 1 (172). С. 142–149.Kаrmаn, G.A. (2015), Seventeenth-Century Odyssey in East Central Europe: The Life of Jakab Harsányi Nagy. Brill, Leiden, Netherlands.Монфокон 2017 – Монфокон: Исследования по палеографии, кодикологии и дипломатике. Вып. 4 / Отв. ред. Б.Л. Фонкич. М.: Языки славянской культуры, 2017. 792 с.Köhbach, M. (1979), “Friedrich Kraelitz Edler von Greifenhorst (1876–1932)”, Turkish Studies Association Bulletin, vol. 3, no. 2, pp. 14–16.Мустакимов 2015 – Мустакимов И.А. Османские документальные источники по истории Крымско-османских отношений периода правления хана Девлет-Гирея I (1551–1577) // Средневековые тюрко-татарские государства. 2015. № 7. С. 98–105.Kurova, O.N. (2018), “Iozef fon Khammer-Purgshtal’ kak istorik-osmanist (po materialam fondov Biblioteki Rossiiskoi akademii nauk)” [Joseph von Hammer-Purgstall as the Historian and Osmanist (with Reference to the Collection of the Library of the Russian Academy of Sciences)], Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Ser. 2: Gumanitarnye nauki, vol. 20, no. 1, pp. 142–149.Титце 1986 – Титце А.Османские нарративные источники по истории балканских стран // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Т. 1. М., 1986. С. 241–250.Molnar, M. (2014), “Ottoman buildings of Buda in a Turkish drawing of 1684 from the Marsili-Collection of Bologna”, Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, no. 25, pp. 35–54.David, Fodor 2002 – David G., Fodor P. Hungarian studies in Ottoman history // The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography. Leiden: Brill, 2002. P. 305–350.Mustakimov, I.A. (2015), “Ottoman documentary sources on the history of Crimean-Ottoman relations during the reign of Khan Devlet Giray I (1551–1577)”, Srednevekovye tyurko-tatarskie gosudarstva [Medieval Turkic-Tatar States], no. 7, pp. 98–105.Köhbach 1979 – Köhbach M. Friedrich Kraelitz Edler von Greifenhorst (1876–1932) // Turkish Studies Association Bulletin. 1979. Vol. 3. № 2. P. 14–16.Pistoso, M. (2020), The Marsigli collection of Turkish manuscripts and the Ottoman documents in Bologna University Library [Online], available at: URL: http://kharabat.altervista.org/RSIM2_pistottoman.pdf (Accessed 15 Jun 2020).Kаrmаn 2015 – Kаrmаn G. A Seventeenth-Century Odyssey in East Central Europe: The Life of Jakab Harsányi Nagy. Leiden: Brill, 2015. 316 p.Reychman, J. and Zajaczkowski, A. (1968), Handbook of Ottoman-Turkish Diplomatics, Mouton, The Hague, Netherlands.Molnar 2014 – Molnar M.Ottoman buildings of Buda in a Turkish drawing of 1684 from the Marsili-Collection of Bologna // Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi. 2014. № 25. P. 35–54.Tittse, А. (1986), “Ottoman narrative sources on the history of the Balkan countries”, in Pis’mennye pamyatniki i problemy istorii kul’tury narodov Vostoka [Written monuments and issues of the culture history of culture of the peoples in the East], vol. 1, pp. 241–250.Pistoso 2020 – Pistoso М. The Marsigli collection of Turkish manuscripts and the Ottoman documents in Bologna University Library [Электронный ресурс]. URL: http://kharabat.altervista.org/RSIM2_pistottoman.pdf (дата обраще-ния 15 июня 2020).Vasil’ev, A.D. (2010), “Document Keeping and Archiving in Ottoman Empire”, Vostok: Afro-aziatskie obshchestva: istoriya i sovremennost’, no. 5, pp. 35–48.Reychman, Zajaczkowski 2014 – Reychman J., Zajaczkowski A.Handbook of Ottoman-Turkish Diplomatics. The Hague: Mouton, 1968. 232 p.Vasil’eva, O.V. (2014), “Ex Bibliotheca Orientali Wenceslai Severini Comitis Rzewuski. What? Where? How Many?”, Bibliotheca Nostra. Slaski Kwartalnik Naukowy, vol. 38, no. 4, pp. 113–129.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.