<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2020-2-103-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ В ДОКУМЕНТАЛЬНОМ НАСЛЕДИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF CULTURE IN DOCUMENTARY HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Преподавалось ли ученое феодальное право в Кастилии и Леоне XIII–XIV вв.? Заметки о рукописях Libri Feudorum из испанских собраний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Was the learned feudal law taught in Castile and Leon in the 13th and 14th centuries? Notes on the manuscripts of the Libri Feudorum from the Spanish collections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ауров</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aurov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег В. Ауров, кандидат исторических наук, доцент</p><p>119571, Москва, пр. Вернадского, д. 82, стр. 9125993, Москва, Миусская пл., д. 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Aurov, Cand. of Sci. (History), associate professor</p><p>bldg. 9, bld. 82, Vernadsky Av., Moscow, 119571bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">olegaurov1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ; Российский государственный гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Academy of National Economy and Public Administration; Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>103</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ауров О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ауров О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aurov O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/208">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию одного из аспектов рукописной традиции «Книги феодов» (“Libri (Consuetudines) Feudorum”) компиляции ломбардского феодального права, сформировавшейся (главным образом, в Болонском университете) в процессе рецепции ius commune. В статье рассматривается история памятника в королевстве Кастилия и Леон в начальный период рецепции ius commune на испанской земле (XIIIXIV вв.). В процессе изучения рукописных источников из испанских собраний (Национальной библиотеки (Мадрид), Королевской библиотеки монастыря св. Лаврентия в Эскориале, Библиотеки капитула Толедского собора) на большинстве из них выявлены характерные пометы, свидетельствующие об использовании рукописей в процессе преподавания гражданского (вещного) права. Однако, несмотря на известные факты подобного применения кодексов, содержащих «Книги феодов» в Болонском и ряде других средневековых университетов, данные о наличии подобной практики в университетах Кастилии и Леона отсутствуют: характерные пометы содержатся лишь в итальянских рукописях, оказавшихся в Испании позднее XIV в.; единственная несомненно изготовленная в Кастилии рукопись памятника из Библиотеки капитула Толедского собора подобных помет не содержит.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Libri (Consuetudines) Feudorum (Books (Customs) of Fees) is a compilation of Lombard feudal customs, which was formed (mainly at the University of Bologna) in the process of ius commune reception from the 12th to the middle of the 13th century. The text was incorporated into the fifth “volume” of the medieval Corpus Iuris Civilis. The article is devoted to the LF history in the Kingdom of Castile and Leon in the initial period of ius commune reception on the Iberian Peninsula (from the 13th to the 14th cen.). In the process of studying manuscript sources from Spanish collections (the National Library (Madrid), the Royal Library of the Monastery of St. Lawrence in Escorial, the Library of the chapter of the Cathedral of Toledo), most of them revealed characteristic marks indicating the use of manuscripts in the teaching of civil (property) law. However, despite the known facts of the similar use of codes containing the “Book of Feuds” in the Bologna and in a number of other medieval universities, there is no evidence of such practice at the universities of Castile and Leon: characteristic manuscripts are contained only in Italian manuscripts that appeared in Spain later than the 14th century; the only manuscript of LF undoubtedly made in Castile (from the collection of the Capitular Library of Toledo) has no marginalia of the “university” type.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Libri Feudorum</kwd><kwd>ius commune</kwd><kwd>юридические рукописи</kwd><kwd>Кастилия и Леон</kwd><kwd>средневековые университеты</kwd><kwd>легисты</kwd><kwd>Болонья</kwd><kwd>Альфонсо Х Мудрый</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Libri Feudorum</kwd><kwd>ius commune</kwd><kwd>juridical manuscripts</kwd><kwd>Castile and Leon</kwd><kwd>medieval universities</kwd><kwd>legists</kwd><kwd>Bologna</kwd><kwd>Alfonso X the Wise</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках программы НИР государственного задания Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ на 2020 г.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article is written as a part of research project, included into the state assignment programm for the Russian Academy of National Economy and Public Administration in 2020.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марей 2012 – Марей А.В. К осмыслению феномена рецепции римского права: формирование ius commune в Западной Европе в XII–XIV вв. // Государство и право. 2012. № 5. С. 96–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellomo, M. (2001), Universidad en la época del Derecho Común, II Cigno Edizioni, Roma I.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellomo 2001 – Bellomo M. Universidad en la época del Derecho Común. Roma: II Cigno Edizioni, 2001. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calasso, F. (1954), Medioevo del Diritto. I. Le fonti, vol.1, Giuffrè, Milano. Italia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calasso 1954 – Calasso F. Medioevo del Diritto. I. Le fonti. T. 1. Milano: Giuffrè, 1954. 664 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marey, A.V. (2012), Notes to understand the phenomenon of the Roman law reception: the instalation of the ius commune in the Western Europe from the 13 th to the 14 th centuries, Gosudarstvo i pravo, no. 5, pp. 96–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
