documentationИстория и архивыHistory and Archives2658-6541Russian State University for the Humanities (RSUH)10.28995/2658-6541-2020-1-75-85documentation-197Research ArticleИСТОРИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И МЕТОДЫ ИСТОРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯHISTORIOGRAPHY, SOURCE STUDY AND METHODS OF HISTORICAL RESEARCHАнтичные образы в английской ренессансной историографии (на примере «Истории Генриха VII» Бернара Андре)Images of Antiquity in English Renaissance historiography (on the example of Bernard Andre’s “History of Henry VII”)БраунЕ. Д.BraunE. D.

Елена Д. Браун, кандидат исторических наук, доцент

Москва, 119571, пр-т Вернадского, д.82; 125993, Москва, Миусская пл., д.6

Elena D. Braun, Cand. of Sci. (History), associate professor

bld. 82, Vernadskii av., Moscow, Russia, 119571; 

bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, Russia, 125993

 

braun-helen@yandex.ruРоссийская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ; Российский государственный гуманитарный университетРоссияRussian President Academy of National Economy and Public Administration; Russian State University for the HumanitiesRussian Federation202026032020017585Copyright © Браун Е.Д., 20202020Браун Е.Д.Braun E.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/197

Цель данной статьи – проанализировать античные образы, присутствующие на страницах «Истории жизни и достижений Генриха VII» Бернара Андре. Бернар Андре был удивительно интересным человеком. Несмотря на слепоту, он сумел сделать успешную карьеру при дворе Генриха VII Тюдора и получить как минимум три завидные должности – придворного поэта, королевского историографа и учителя наследного принца Артура. Анализ «Истории Генриха VII» показал – этот текст является прекрасным примером ренессансной риторики, античные мотивы служат основой, связующей нитью повествования. Бернар Андре использовал стереотипный набор греко-римских образов и метафор, зато делал это по-настоящему виртуозно. Античные мотивы позволяли ему расцветить банальный сюжет яркими красками, с такой «приправой» и проза, и поэзия звучали удивительно торжественно. Греко-римские образы и цитаты из античных авторов также давали поэту возможность изящно и незаметно для читателя заполнить пробелы в информации. Наконец, в высшей степени комплиментарный образ Генриха VII был прорисован в первую очередь с помощью емких, хорошо понятных аудитории сравнений с героями римской и греческой истории.

This article analyzes the images of Antiquity used by Bernard Andre (1450–1522) in his “History of the Life and Accomplishments of Henry VII”. Bernard Andre was an extremely interesting person – he was blind but managed to make a successful career at the court of Henry VII Tudor. Andre received three enviable positions – of a court poet, a royal historiographer and the teacher of the Crown Prince. We can argue that Bernard Andre’s “History” is a perfect example of Renaissance thought – antique motives and metaphors were the basis, the connecting thread of this narrative. Bernard Andre used limited range of Greco-Roman images, but used them artfully. Images of Antiquity made his “History” sound proud and grand. Greco-Roman motives and quotation from ancient texts gave Andre opportunity to fill in information gaps. Finally, the extremely flattering image of Henry VII was created primarily by comparing the king with famous, familiar to the English audience, heroes of Roman and Greek history.

Бернар Андреренессансная историографияпридворная культураГенрих VII ТюдорBernard AndreRenaissance historiographycourt cultureHenry VII TudorReferencesАндре 2017 – Андре Б. История жизни и достижений Генриха VII / Пер. и коммент. Д.В. Кирюхина. СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2017.Andre, B. (2017), Istoria zhizni i distizhenyi Genryha VII [History of the Life and Accomplishments of Henry VII], Center for humanitarian initiatives, Moscow, Saint-Petersburg, Russia.Кирюхин 2013 – Кирюхин Д.В. «История жизни и достижений Генриха VII» Бернара Андре как пример политизированной истории // Диалог со временем: Альманах интеллектуальной истории. М.: ИВИРАН, 2013. Вып. 42. С. 330– 336.Carlson, D. F. (1988), “Politicizing Tudor Court Literature: Gaguin’s Embassy and Henry VII’s Humanists’ Response,” Studies in Philology, 1988, vol. 85, no 3, pp. 279–304.Carlson 1988 – Carlson D. Politicizing Tudor Court Literature: Gaguin’s Embassy and Henry VII’s Humanists’ Response // Studies in Philology. 1988. Vol. 85. No. 3. P. 279–304.Gardner, J. (2012), “Preface”, in Andre, В., Historia Regis Henrici Septimi a Bernardo Andrea Tholosate Conscripta, Cambridge University Press, Cambridge, New York, UK, USA, pp. VII–LXIV.Gardner 2012 – Gardner J. Preface // Andre В. Historia Regis Henrici Septimi a Bernardo Andrea Tholosate Conscripta. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2012. P. VII–LXIV.Hobbins, D. (2011) “Introduction” in Hobbins, D. (ed)., Andre В. The Life of Henry VII, Italica Press, New York, USA, pp. III–LI.Hobbins 2011 – Hobbins D. Introduction // Andre В. The Life of Henry VII /Transl. and introd. by D. Hobbins. New York, 2011. P. III–LI.Hobbins, D. (1997) “The poet laureate as stabilizer: Bernard Andre and the Vita Regis Henrici Septimi”, Enarratio, vol. 4, pp. 61–79.Hobbins 1997 – Hobbins D. The poet laureate as stabilizer: Bernard Ande and the Vita Regis Henrici Septimi // Enarratio. 1997. Vol. 4. P. 61–79.Kiryukhin, D.V. (2013), “’Istoriya zhizni i dostizhenii Genrikha VII’ Bernara Andre kak primer politizirovannoi istorii” [‘History of the Life and Accomplishments of Henry VII’ as the example of politicized history] Dialog so vremenem. Al’manakh intellektual’noi istorii. Institute of World History, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, no 42, pp. 330–336.More 1984 – The Complete Works of Thomas More. New Haven: Yale University Press, 1984. Vol. 3, Part 2.The Complete Works of Thomas More (1984), Yale University Press, New Haven, USA, vol. 3, part 2.Sutton 2010 – Sutton D.F. Introduction // Andre B. De Vita atque Gestis Henrici Septimi Historia. A hypertext critical edition / Ed. by D.F. Sutton. Irvine: The University of California, 2010 [Электронный ресурс]. URL: http://www. philological.bham.ac.uk/andreas/ (дата обращения 19 июня 2019)Sutton, D.F. (2010) “Introduction” [Online], in Sutton, D.F. (ed.), Andre B. De Vita atque Gestis Henrici Septimi Historia, The University of California, Irvine, 2010, available at: http://www.philological.bham.ac.uk/andreas/ (Accessed 19 June 2019)Tournoy 1978 – Tournoy G. Two poems written by Erasmus for Bernard Andre //Humanistica Lovaniensia. 1978. Vol. 27. P. 45–51.Tournoy, G. (1978) “Two poems written by Erasmus for Bernard Andre”, Humanistica Lovaniensia, vol. XXVII, pp. 45–51.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.