<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.28995/2658-6541-2020-1-51-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-194</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Социалистические страны теряют время в экономическом соревновании с капитализмом»: Письмо В. Ульбрихта Л.И. Брежневу как пролог к заключению ОСВ-1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Socialist countries waste time in the economic competition with сapitalism”. The letter of W. Ulbricht to L.I. Brezhnev as a prologue to the conclusion of the SALT-1 аgreement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаберл-Яковлева</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Haberl-Yakovleva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина А. Хаберл-Яковлева, соискатель</p><p>125993, Москва, Миусская пл.,д. 6</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Haberl-Yakovleva, fellow applicant for a PhD Degree in History</p><p>bld. 6, Miusskaya Sq., Moscow, Russia, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">hagal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хаберл-Яковлева Г.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хаберл-Яковлева Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Haberl-Yakovleva G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/194">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/194</self-uri><abstract><p>Статья впервые публикует письмо Вальтера Ульбрихта к Л.И. Брежневу от 17 ноября 1966 г. из Федерального архива Германии (Бундесархив) со статусом «строго доверительно». Письмо, содержанием 56 страниц, знакомит Л.И. Брежнева с важными актуальными проблемами взаимоотношений социалистических стран, и прежде всего ГДР, с империалистическими странами. Ульбрихт большое внимание уделяет международным отношениям, грозящих на тот исторический момент, с точки зрения автора, новой войной империализма против социалистических стран. Письмо отражает реальный страх Ульбрихта потерять ГДР как государство, и он намеренно подводит Брежнева к единственному выводу – военному усилению социалистического блока и стран Варшавского договора, который он должен возглавить. Экономику капиталистических стран Ульбрихт находит превосходящей исторически над экономикой соцстран и призывает не соревноваться с ней и не терять на это время. Социальные и идеологические основы стран социализма превалируют, по Ульбрихту, над капиталистическими в силу поддержки ими трудового народа. Большое внимание также уделено в письме возможности объединения ГДР и ФРГ, которое может произойти исключительно на основе победы социалистических идей в ФРГ, что на данный момент не предоставляется возможным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the first publication of Walter Ulbricht’s letter to L.I. Brezhnev, dated November 17, 1966 from the Federal Archives of Germany, with the status “strictly confidentially”. The 56 page letter introduces Brezhnev to important topical problems, and mainly to the relations of the GDR with imperialist countries. Ulbricht pays great attention to the international relations that, as the author considers, are fraught at that historical moment with the danger of a new war of imperialism against the socialist countries. The letter reflects Ulbricht ‘s real fear of losing the GDR as a state, and he deliberately brings Brezhnev to the only conclusion –the military strengthening of the socialist bloc and the Warsaw Pact countries, with him at the head. The economy of the capitalist countries is thought by Ulbricht to prevail historically over the socialist sector economy and he calls for not competing with them so as not to waste time. According to Ulbricht, the social and ideological foundations of the socialist countries dominate over the capitalist ones due to the working people support. Much attention is also paid in the letter to the possibility of uniting the GDR and the FRG, which can happen exclusively on the basis of the victory of socialist ideas in the FRG, which, he notes, is not possible at the moment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Ульбрихт</kwd><kwd>Л.И. Брежнев</kwd><kwd>Варшавский договор</kwd><kwd>ГДР</kwd><kwd>экономические реформы</kwd><kwd>объединение ФРГ и ГДР</kwd><kwd>ДРСМД</kwd><kwd>ОСВ-1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>W. Ulbricht</kwd><kwd>L.I. Brezhnev</kwd><kwd>Warsaw Pact</kwd><kwd>GDR</kwd><kwd>economic reforms</kwd><kwd>unification of West Germany and the GDR</kwd><kwd>INF Treaty</kwd><kwd>SALT-1</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаберл-Яковлева 2013 – Хаберл-Яковлева Г.А. «Справка для Косыгина»: из истории научно-технического сотрудничества между СССР и ГДР (1965– 1970 гг.) // Вестник РГГУ. Серия «История. Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2013. № 10 (111). С. 147–156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haberl-Yakovleva, G.A. (2013), “ ’An overview note for Kosygin’: From the history of scientific and technological cooperation between the USSR and the GDR (1965– 1970) // RSUH Bulletin. Series “History. Fiction Studies. Language Studies. Cultural Studies”, vol. 111, no 10, pp. 147–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
