<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">documentation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">История и архивы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and Archives</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-6541</issn><publisher><publisher-name>Russian State University for the Humanities (RSUH)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">documentation-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ И АРХИВОВЕДЕНИЕ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOCUMENTOLOGY AND ARCHIVAL STUDIES: HISTORY, THEORY, PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация хранения аудиовизуальных документов в архивах России на современном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organization of storage of audiovisual documents in the archives of Russia at the present stage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Мария М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>Maria M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">m.m.zhukova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>113</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жукова М.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жукова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukova M.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/156">https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>В статье затронуты теоретические и практические вопросы организации хранения кинофотофоно- и видеодокументов в составе фондов личного происхождения и архивных коллекций, поступивших в российские архивы из частной собственности, а также проблемы поиска, атрибуции и изучения аудиовизуальных документов, отделенных от основного массива соответствующих письменных документов, в силу сложившейся отечественной специфической практики работы архивов с такими документами. Основываясь на опыте работы с документами крупнейших российский архивов, автор анализирует содержание дискуссионного понятия «аудиовизуальные документы личного происхождения», которое на практике охватывает более широкий круг документов, чем принято считать. Автор рассматривает практические последствия раздробленности архивных фондов, содержащих аудиовизуальные документы, главным из которых является утрата информации о содержании документов. На примере документальных комплексов деятелей кино и фотографии затронута проблема совершенствования научно-справочного аппарата к кинофотофонодокументам, поступившим на хранение в специализированные архивы отдельно от письменных документов. В результате изучения раздробленных комплексов документов личного происхождения и сравнительного анализа письменных и аудиовизуальных документов удалось уточнить атрибуцию многих фото- и фонодокументов федеральных архивов. Предложены пути преодоления последствий раздробления личных коллекций документов и раздельного хранения письменных и аудиовизуальных документов личного происхождения в российских архивах, в т. ч. с помощью реализации междисциплинарных исследований, основанных на поливидовой источниковой базе, по истории, теории и практике аудиовизуальных коммуникаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the theoretical and practical issues of organizing the storage of cinema, photo and video documents within funds of personal origin and archival collections acquired by Russian archives from private property as well as the issues of searching, attributing and studying audio-visual documents separated from the main body of relevant written documents on the strength of the current domestic specific practice of working with such documents. Based on the experience of the major Russian archives in working with documents author analyzes the meaning of debatable definition “audiovisual documents of personal origin” which in practice covers a wider range of documents than is commonly considered. The author considers the actual consequences of the fragmentation of archival funds containing audiovisual documents, the main of which is the loss of information about the content of documents. By the example of collections of photographers and filmmakers also the problem of improvement of archives’ finding aids is examined. As a result studying the fragmented complexes of documents of personal origin and the comparative analysis in written and audiovisual documents the author succeeded in correcting an attribution for some photos and sound records within collections of federal archives. The article offers some ways of overcoming the consequences of fragmentation of personal collections of documents and separate storage of written and audiovisual documents of personal origin in Russian archives, among them the way of performing an interdisciplinary research based on a multiple source base in the history, theory and practice of audiovisual communications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архивоведение</kwd><kwd>аудиовизуальный документ</kwd><kwd>фонд личного происхождения</kwd><kwd>научно-справочный аппарат</kwd><kwd>история фотографии</kwd><kwd>история кинематографа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>archive management</kwd><kwd>audiovisual document</kwd><kwd>documents and collections of personal origin</kwd><kwd>archives’ finding aids</kwd><kwd>history of photography and cinema</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева Р.М. К вопросу об экспертизе ценности фотодокументов, передаваемых на постоянное хранение в государственные архивы на примере РГАКФД // Вестник архивиста. 2011. № 3. С. 84–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseeva RM. On the question of the value examination of photographic documents handed over for permanent storage to public archives by the example of Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv kinofotodokumentov (RGaKFD). Vestnik arkhivista. 2011;3:84-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурова Е.М. Терминология в сфере работы с документами личного происхождения // Вестник РГГУ. Серия: Документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность. 2017. № 3 (9). С. 29–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burova EM. Terminology of practical work with documents of personal origin. RSUH/RGGU Bulletin. “Series: Records Management and Archival Studies.Computer Science. Data Protection and Information Security” Series. 2017;3:29-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магидов В.М. Кинофотофонодокументы в контексте исторического знания. М.: РГГУ, 2005. 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magidov VM. audiovisual documents in the context of historical knowledge. Moscow: RGGU Publ.; 2005. 394 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный архив аудиовизуальных документов Москвы: Путеводитель. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Главархив Москвы, 2007. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow central archive of audiovisual documents. Reference book. Moscow: Glavarkhiv Moskvy Publ.; 2007. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Е.В. Некоторые вопросы атрибуции фотодокументов личного происхождения // Вестник архивиста. 2001. № 6 (66). С. 138–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haritonova EV. about the description of photographs of personal origin. Vestnik arkhivista. 2001;6:138-143. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Е.В. Фотодокументы, передаваемые на постоянное хранение в РГАКФД из личного архива М.С. Наппельбаума // Вестник архивиста. 2011. № 3. С. 168–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova EV. Photographs acquired by RGaKFD from M.S. Nappelbaum’s personal collection. Vestnik arkhivista. 2011;3:168-174. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрова М.В. Портретная фотогалерея РАН (к истории формирования архивных коллекций Лаборатории научно-прикладной фотографии и кинематографии) // Вопросы истории естествознания и техники. 2010. № 4. С. 120–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrova MV. Portrait gallery of Russian academy of Science (about creation of archival collections of Laboratory of scientiﬁc photography and ﬁlms). Voprosy istorii estestvoznaniya i tekhniki. 2010;4:120-142. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2611. Оп. 1. Д. 204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 2611. Opis’ 1. Delo 204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАКФД.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGaKFD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2611. Оп. 1. Д. 207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 2611. Opis’ 1. Delo 207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2611. Оп. 1. Д. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 2611. Opis’ 1. Delo 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2611. Оп. 1. Д. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 2611. Opis’ 1. Delo 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2325. Оп. 1. Д. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 2325. Opis’ 1. Delo 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2325. Оп. 1. Д. 278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 2325. Opis’ 1. Delo 278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2325. Оп. 1. Д. 451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 2325. Opis’ 1. Delo 451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 2325. Оп. 1. Д. 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 2325. Opis’ 1. Delo 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Е.В. Личный фонд фотокорреспондента В.А. Темина в РГАКФД // Отечественные архивы. 2000. № 3. С. 37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haritonova EV. Personal fund of news photographer Temin V.a. in RGaKFD. Otechestvennye arkhivy. 2000;3:37-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. 10140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State archives of the Russian Federation. Fond 10140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАЛИ. Ф. 844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State archive of Literature and arts. Fond 844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАФД. Ф. 14. Оп. 4 «м».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv fonodokumentov. Fond 14. Opis’ 4 «m».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. 10094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State archives of the Russian Federation. Fond 10094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
