documentationИстория и архивыHistory and Archives2658-6541Russian State University for the Humanities (RSUH)documentation-142Research ArticleВ ФОНДАХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ АРХИВОВIN THE COLLECTIONS OF DOMESTIC AND FOREIGN ARCHIVESАрхивные источники о миссии Ито Хиробуми в ПетербургеArchival sources on the Ito Hirobumi’s mission to PetersburgПакБэлла БорисовнаPakBellamiran7_@hotmail.comИнститут востоковедения РАНРоссияInstitute of Oriental Studies of the Russian Academy of SciencesRussian Federation2017230120180487100Copyright © Пак Б.Б., 20182018Пак Б.Б.Pak B.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/142

В статье на основе архивных документов освещена история посещения Петербурга Ито Хиробуми в рамках европейского турне в конце 1901 г. Основное внимание уделяется целям предпринимаемой поездки. Раскрывается ход переговоров Ито с В.Н. Ламздорфом. Характеризуется врученный Ито Ламздорфу проект русско-японского соглашения, предусматривающий взаимный отказ России и Японии от стратегического использования территории Кореи и признание Россией исключительных прав Японии в Корее и проект одобренного Николаем II письма Ламздорфа Ито. Показаны итоги переговоров.

The article highlights the history of Ito Hirobumi’s visiting St. Petersburg in the framework of the European tour at the end of 1901, based on archival documents. The main attention is paid to the goals of the trip. It discloses the course of negotiations between Ito Hirobumi’s and V.N. Lamzdorf; analyzes the Ito’s project of the Russo-Japanese agreement, and the draft of Lamzdorf’s letter to Ito, endorsed by Nicholas II. The author outlines major results of the negotiations.

Ито ХиробумиВ.Н. Ламздорфзаемпроект русскояпонского соглашенияправа Японии в Корееинтересы России в Корееиспользование территории Кореи в стратегических целяхнезависимость КореиПетербургРоссияЯпонияКореяДальний ВостокIto HirobumiV.N. Lamsdorfloandraft of the Russian-Japanese agreementJapan’s rights in KoreaRussian interests in Koreathe use of the territory of Korea for strategic purposesthe independence of KoreaSt. PetersburgRussiaJapanKoreathe Far EastReferencesИсии Кукудзиро. Дипломатические комментарии: Пер. с англ. М., 1942. С. 37-40.Исии Кукудзиро. Дипломатические комментарии: Пер. с англ. М., 1942. С. 37-40.Копия письма д.с.с. Извольского кн. Оболенскому от 10 (23) сентября 1901 г. // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 239. Л. 77-83.Копия письма д.с.с. Извольского кн. Оболенскому от 10 (23) сентября 1901 г. // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 239. Л. 77-83.Секретная телеграмма советника посольства в Париже Нарышкина министру иностранных дел Ламздорфу от (13 ноября) 31 октября 1901 г. // Красный архив. Т. 2 (68). М.; Л., 1934. С. 43-44.Секретная телеграмма советника посольства в Париже Нарышкина министру иностранных дел Ламздорфу от (13 ноября) 31 октября 1901 г. // Красный архив. Т. 2 (68). М.; Л., 1934. С. 43-44.Письмо министра иностранных дел В.Н. Ламздорфа министру финансов С.Ю. Витте от 27 ноября 1901 г. № 1209 // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 75-76 об.Письмо министра иностранных дел В.Н. Ламздорфа министру финансов С.Ю. Витте от 27 ноября 1901 г. № 1209 // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 75-76 об.Проект секретной телеграммы министра иностранных дел Ламздорфа посланнику в Токио Извольскому от 22 ноября 1901 г. // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 47-48.Проект секретной телеграммы министра иностранных дел Ламздорфа посланнику в Токио Извольскому от 22 ноября 1901 г. // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 47-48.Записка, сообщенная маркизом Ито (пер. с англ.) // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 79-80 об.Записка, сообщенная маркизом Ито (пер. с англ.) // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 79-80 об.Докладная записка министра иностранных дел Ламздорфа Николаю Романову от 22 ноября 1901 г. // Красный архив. Т. 2 (63). М.; Л., 1934. С. 44-45.Докладная записка министра иностранных дел Ламздорфа Николаю Романову от 22 ноября 1901 г. // Красный архив. Т. 2 (63). М.; Л., 1934. С. 44-45.Проект предложений маркиза Ито с замечаниями министра иностранных дел: Пер. с англ. // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 79-80 об.Проект предложений маркиза Ито с замечаниями министра иностранных дел: Пер. с англ. // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 79-80 об.Копия секретного письма военного министра Куропаткина министру иностранных дел Ламздорфу от 27 ноября 1901 г. № 415 // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 49-50.Копия секретного письма военного министра Куропаткина министру иностранных дел Ламздорфу от 27 ноября 1901 г. № 415 // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 49-50.Письмо министра финансов Витте министру иностранных дел Ламздорфу от 28 ноября 1901 г. № 566 // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 81 об., 82 об.-83.Письмо министра финансов Витте министру иностранных дел Ламздорфу от 28 ноября 1901 г. № 566 // РГИА. Ф. 560. Оп. 28. Д. 242. Л. 81 об., 82 об.-83.Докладная записка министра иностранных дел Ламздорфа Николаю Романову от 30 ноября 1901 г. // Красный архив. Т. 2 (63). М.; Л., 1934. С. 48-49.Докладная записка министра иностранных дел Ламздорфа Николаю Романову от 30 ноября 1901 г. // Красный архив. Т. 2 (63). М.; Л., 1934. С. 48-49.Проект письма министра иностранных дел Ламздорфа маркизу Ито в Берлин // Красный архив. Т. 2 (63). М.; Л., 1934. С. 50-51.Проект письма министра иностранных дел Ламздорфа маркизу Ито в Берлин // Красный архив. Т. 2 (63). М.; Л., 1934. С. 50-51.Докладная записка министра иностранных дел Николаю Романову от 1 декабря 1901 г. // Красный архив. Т. 2 (63). М.; Л., 1934. С. 52-53.Докладная записка министра иностранных дел Николаю Романову от 1 декабря 1901 г. // Красный архив. Т. 2 (63). М.; Л., 1934. С. 52-53.Обзор сношений с Японией по корейским делам с 1895 г. СПб., 1905. Приложение № 12.Обзор сношений с Японией по корейским делам с 1895 г. СПб., 1905. Приложение № 12.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.