documentationИстория и архивыHistory and Archives2658-6541Russian State University for the Humanities (RSUH)documentation-112Research ArticleДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ И АРХИВОВЕДЕНИЕ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКАDOCUMENTOLOGY AND ARCHIVAL STUDIES: HISTORY, THEORY, PRACTICEТерминология в сфере работы с документами личного происхожденияTerminology in the field of work with documents of personal originБуроваЕлена МихайловнаBurovaElenalen.burova2010@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation201723012018032944Copyright © Бурова Е.М., 20182018Бурова Е.М.Burova E.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://documentation.rsuh.ru/jour/article/view/112

Документы личного происхождения являются уникальным специфическим комплексом, но в составе Архивного фонда Российской Федерации значительно уступают в объеме документации официального управленческого характера. Поэтому в статье рассматриваются термины, применяемые в работе с документами личного происхождения как общего характера, так и частного, более того, термины официального и неофициального характера. Кроме того, в статье дается сравнительный анализ отдельных терминов, закрепленных в нормативных документах, методических пособиях и встречающихся на страницах архивоведческой печати.

Documents of a personal origin are unique to a specific set, but as a part of Archival Fund of the Russian Federation is considerably inferior to the amount of documentation official managerial nature. Therefore, the article deals with terms used in working with the documents of personal origin, such as common, or private, moreover, the terms formal and informal in nature. In addition, the article provides a comparative analysis of some of the terms enshrined in normative documents, training manuals and appear on the pages of arhivovedenie print.

archival terminologypersonal filespersonalfamily and tribal foundationsthe United archival funds of a personal origincollectioncollectionpersonal collectionthe memorabiliapersonal documentspersonal documentspersonal documentsFund formerscollectorsgatherersReferencesСловарь современной архивной терминологии социалистических стран. Вып. 1. М., 1982. С. 19. П. 18.Словарь современной архивной терминологии социалистических стран. Вып. 1. М., 1982. С. 19. П. 18.Архивоведение (теория и методика): Учеб. для вузов / Под ред. Е.М. Буровой. М.: Термика, 2016. С. 16.Архивоведение (теория и методика): Учеб. для вузов / Под ред. Е.М. Буровой. М.: Термика, 2016. С. 16.Бельчиков Н.Ф. Приемы изучения частных фондов // Архивное дело. 1928. Вып. 1 (14). С. 31.Бельчиков Н.Ф. Приемы изучения частных фондов // Архивное дело. 1928. Вып. 1 (14). С. 31.Федеральный закон от 22 октября 2004 г. № 125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации». Ст. 3. П. 18 // СЗ РФ. 2004. № 43. Ст. 4169.Федеральный закон от 22 октября 2004 г. № 125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации». Ст. 3. П. 18 // СЗ РФ. 2004. № 43. Ст. 4169.Методические рекомендации по работе с документами личного происхождения (литература и искусство). М., 1990. С. 6.Методические рекомендации по работе с документами личного происхождения (литература и искусство). М., 1990. С. 6.Управление документами: Термины и определения: Словарь. М.: ВНИИДАД, 2013. С. 30-31.Управление документами: Термины и определения: Словарь. М.: ВНИИДАД, 2013. С. 30-31.Правила организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в органах государственной власти, органов местного самоуправления и организациях. М.: ВНИИДАД., 2015. С. 12-13, 19.Правила организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в органах государственной власти, органов местного самоуправления и организациях. М.: ВНИИДАД., 2015. С. 12-13, 19.Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1990. С. 329.Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1990. С. 329.Федеральный закон от 27 июля 2006 г. «О персональных данных». Ст. 3 // СЗ РФ. 2006. № 31 (ч. 1). Ст. 3451.Федеральный закон от 27 июля 2006 г. «О персональных данных». Ст. 3 // СЗ РФ. 2006. № 31 (ч. 1). Ст. 3451.Федеральный закон от 22 октября 2004 г. № 125-ФЗ «Об архивном деле в Рос сийской Федерации». Ст. 3. П. 9 // СЗ РФ. 2004. № 43. Ст. 4169.Федеральный закон от 22 октября 2004 г. № 125-ФЗ «Об архивном деле в Рос сийской Федерации». Ст. 3. П. 9 // СЗ РФ. 2004. № 43. Ст. 4169.Основы законодательства Российской Федерации об Архивном фонде Российской Федерации и архивах от 7 июля 1993 г. № 5341-1. Ст. 1 // Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации от 19 августа 1993 г. № 33. Ст. 1311.Основы законодательства Российской Федерации об Архивном фонде Российской Федерации и архивах от 7 июля 1993 г. № 5341-1. Ст. 1 // Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации от 19 августа 1993 г. № 33. Ст. 1311.Федеральный закон от 22 октября 2004 г. № 125-ФЗ «Об архивном деле в Рос сийской Федерации». Ст. 9 // СЗ РФ. 2004. № 43. Ст. 4169.Федеральный закон от 22 октября 2004 г. № 125-ФЗ «Об архивном деле в Рос сийской Федерации». Ст. 9 // СЗ РФ. 2004. № 43. Ст. 4169.Дмитриев С.С. Личные архивные фонды: Виды и значение их исторических источников // Вопросы архивоведения. 1965. № 3. С. 40.Дмитриев С.С. Личные архивные фонды: Виды и значение их исторических источников // Вопросы архивоведения. 1965. № 3. С. 40.Правила организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в органах государственной власти, органов местного самоуправления и организациях. М.: ВНИИДАД., 2015. С. 12.Правила организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в органах государственной власти, органов местного самоуправления и организациях. М.: ВНИИДАД., 2015. С. 12.Новикова А.А. К вопросу о комплектовании государственных архивов фонда личного происхождения // Труды научной конференции по вопросам архивного дела в СССР. М., 1965. Т. 1. С. 284.Новикова А.А. К вопросу о комплектовании государственных архивов фонда личного происхождения // Труды научной конференции по вопросам архивного дела в СССР. М., 1965. Т. 1. С. 284.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.